PROIECTAT DE LA SOL - traducere în Engleză

• designed from the ground up

Exemple de utilizare a Proiectat de la sol în Română și traducerile lor în Engleză

multiplatformă implementat în limbajul de programare Java și proiectat de la sol pentru a acționa ca o soluție de comunicație de grup de încredere și stabil.
multiplatform toolkit implemented in the Java programming language and designed from the ground up to act as a reliable and stable group communication solution.

ușor de utilizat software-ul de proiect care a fost proiectat de la sol până să acționeze ca un client de rețele sociale pe sistemele de operare GNU/ Linux.
simple and easy to use software project that has been designed from the ground up to act as a social networking client on GNU/Linux operating systems.

AquariusOS este un sistem gratuit si open source operare derivat din proiectele MikeOS și TachyonOS și proiectat de la sol până la a rula pe platforme hardware de 16 biți și 32 de biți.
AquariusOS is a free and open source computer operating system derived from the MikeOS and TachyonOS projects and designed from the ground up to run on 16-bit and 32-bit hardware platforms.

software grafic comercial și multiplatformă implementat în Java și proiectat de la sol până la a permite utilizatorilor să rapid
multiplatform graphical software project implemented in Java and designed from the ground up to allow users to easily

premiat proiect educațional proiectat de la sol până la a oferi o gamă largă de activități potrivite pentru copii cu vârste cuprinse între 2 și 10.
award winning educational project designed from the ground up to offer a wide range of activities suited for children aged 2 to 10.

o aplicație independentă unic proiectat de la sol până la a face cu întreaga gamă de probleme cu sunetul.
a unique standalone application designed from the ground up to deal with the whole range of problems with the audio.

nu foarte complicat și cross-platform, care a fost proiectat de la sol până la a acționa ca un ușor aplicație client desktop Calendar Google.
cross-platform software project that has been designed from the ground up to act as a lightweight Google Calendar desktop client application.

cross-platformă de aplicații grafice implementat în Java și proiectat de la sol până la a acționa ca un latex
cross-platform graphical application implemented in Java and designed from the ground up to act as a LaTeX

o aplicație frumos artizanale, care a fost proiectat de la sol până să acționeze ca un jucător nativ YouTube pentru platformele GNU/ Linux.
we're welcome you to Minitube, a beautifully crafted application that has been designed from from the ground up to act as a native YouTube player for GNU/Linux platforms.

multi-platform proiect software grafic proiectat de la sol până să acționeze ca un instrument de controler MIDI independent.
multi-platform graphical software project designed from the ground up to act as a standalone MIDI controller tool.

flexibil de linie de comandă care a fost proiectat de la sol până la a acționa ca un management șir versiune pentru Git,
flexible command-line software that has been designed from the ground up to act as a version string management for Git,

Ele sunt proiectate de la sol pentru a fi simple,
They are designed from the ground up to be straightforward,

flexibilă și foarte puternică implementată în C și proiectată de la sol pentru a fi utilizată ca a pentru serviciile de rețea și….
very powerful command-line/web-based utility implemented in C and designed from the ground up to be used as a for network services and hosts monitoring solution. It is….

TurnKey Tomcat pe Apache Live CD este o distribuție open source a Linux bazată pe sistemul de operare Debian GNU/ Linux binecunoscut și proiectată de la sol pentru a fi utilizată ca un aparat ușor
TurnKey Tomcat on Apache Live CD is an open source distribution of Linux based on the well known Debian GNU/Linux operating system and designed from the ground up to be used as an appliance for easily

Acesta a fost proiectat de la sol pentru a fi un instrument ușor de utilizat pentru toți cei care caută un registru digital de verificare a.
It has been designed from the ground up to be an easy-to-use tool for everyone who is looking for a digital cheque register.

gratuit open source și care a fost proiectat de la sol ca o continuare neoficială a mediului 3.5.
totally free software project that has been designed from the ground up as an unofficial continuation of the deprecated KDE 3.5.

Proiectat de la sol pentru integrarea perfectă a Consolei MIO cu software-ul preferat pentru stațiile de lucru digitale,
Designed from the ground up to seamlessly integrate MIO Console with your preferred digital audio workstation software,

elegant EPUB cititor de carte, proiectat de la sol până a vă permite să citiți cărțile în format EPUB-, fără a se în cale.
elegant EPUB book reader, designed from the ground up to let you read your EPUB-formatted books without getting in your way.

Fiind proiectat de la sol până la a rula pe nor,
Being designed from the ground up to run on the cloud,

a fost proiectat de la sol până la a permite utilizatorului să porni mediul viu cu opțiuni implicite de boot
has been designed from the ground up to allow the user to start the live environment with default boot options