PROPRIUL PROGRAM - traducere în Engleză

• your own schedule
• their own program
• your own programme

Exemple de utilizare a Propriul program în Română și traducerile lor în Engleză

Şi dacă nu, este posibil, cel puţin pentru a găsi un loc de muncă, unde puteţi să vă stabiliţi propriul program? Pentru multe persoane,?
And if not, is it possible at least to find a job where you can set your own schedule?

Noțiuni de bază un EMBA în Management Internațional online, vă permite să studieze de la distanță și pe propriul program.
Getting an EMBA in International Management online allows you to study remotely and on your own schedule.

Aceasta este o carieră flexibilă pe care trebuie să o ai, deoarece îți poți seta propriul program și să fii încrezător în ceea ce privește potențialul tău anual de câștig.
This is a flexible career to have because you can set your own schedule and be confident about your annual earning potential.

Trebuie să ştiţi că folosind servicii de închiriere auto de aeroporturi este avantajoasă în care aveţi libertatea de a planifica propriul program.
You should know that using the Airports car hire services is advantageous in that you have the freedom to plan your own schedule.

Închirieri auto, vă Opera pe propriul program astfel nici inconvenientele de condus în apropiere de altcineva.
With car hire, you operate on your own schedule thus no inconveniences by being driven around by someone else.

Puteţi vizita plaje izolate de-a lungul coastei în propriul ritm şi sub propriul program.
You can visit the secluded beaches along the coast at your own pace and under your own schedule.

pot fi completate la propriul program de la confortul casei sau al biroului.
can be completed on your own schedule from the comfort of your home or office.

Post-Museum a derulat propriul program, un pop-up într-unul din spațiile de rezidență pentru artiști.
Post-Museum ran its own program, a pop-up in one of the residency spaces.

Ce ar fi dacă ați putea lucra pentru o diplomă universitară online a Universității irlandeze, la propriul program, din confortul casei tale,
What if you could work towards a world-class online Irish University degree on your own schedule, from the comfort of your own home,

si trimite propriul program familiei, prietenilor,
and send your own program to family, friends,

Am scris propriul program sa numere anii,
He says,"I wrote my own program to count down the years,

Fiecare oraş ar putea să îşi stabilească propriul program, deoarece angajamentul asumat prin Pactul primarilor este reducerea CO2 cu peste 20%.
Each and every city could make its own programme, because what the Covenant of Mayors has done is make an obligation to reduce CO2 by more than 20%.

Deși are sens să păstrăm cerințe mai stricte pentru jucătorii solo, care își stabilesc propriul program, echipele ranked sunt mult mai vulnerabile la conflicte.
While a stricter requirement makes sense for solo players who set their own schedules, ranked teams are far more susceptible to conflicts.

Compania braziliană *Semco Group* e renumită prin faptul că a permis angajaților să-și stabilească propriul program și chiar salariile.
The Brazilian company Semco Group famously lets employees set their own work schedules and even their salaries.

hotelurile urmează să elaboreze şi să implementeze propriul program pentru prevenirea şi combaterea spălării banilor
the hotels shall elaborate and implement its own program on prevention and combating money laundering

în funcție de modul în care modelul si-a stabilit propriul program(calendar) în contul SkyPrivate.
depending on how the model set her own schedule(calendar) in her account.

Este instalator liber profesionist, aşa că îşi face propriul program şi nu răspunde la telefon.
He's an independent plumbing contractor, so he makes his own schedule, and he's not answering his phone.

ţinându-şi propriul program, făcând întâlniri neprogramate.
keeping her own schedule, making off the book appointments.

Am simțit că mi-am creat propriul program în loc să-l urmez pe cel generic.
I felt like I was creating my own program instead of following a generic one.

Conţinut Maestrul avansată oferă fiecărui elev cu posibilitatea de a construi propriul program prin selectarea unui set coerent de cursuri, după ce a luat un set obligatoriu de cursuri.
The Advanced Master provides each student with the possibility to build his own program by selecting a coherent set of courses after having taken a compulsory set of courses.