PUȚIN PROBABIL - traducere în Engleză

• unlikely
• less likely
• improbable
• least likely

Exemple de utilizare a Puțin probabil în Română și traducerile lor în Engleză

este puțin probabil.
is improbable.

Am dat acest exemplu pentru că mi s-a părut cel mai puțin probabil și absurd.
I picked veganism as an example because it seemed to be the least likely and the most absurd scenario.

Este puțin probabil ca o astfel de țesătură să se obosească cu timpul,
Less likely that such a fabric will tire with time,

este puțin probabil ca Google să blocheze vreo conexiune.
it is improbable that Google would blacklist any connection.

este al treilea, dar mai puțin probabil, loc posibil al Betsaidei.
buth generally considered least likely possibility.

Moscova este puțin probabil să fie neinteresată de oameni din afara industriei,
Moscow is less likely to be opaque with people outside the industry,

dezordinea este foarte puțin probabil.
the break is extremely improbable.

Este puțin probabil ca persoanele venite în vizită din alte state membre să fie la curent cu aceste norme, ceea ce generează probleme în ceea ce privește accesul la justiție al victimelor.
Visitors from other Member States are less likely to be familiar with these rules, creating problems for victims in accessing justice.

(2003) sugerează că este puțin probabil ca leziunile preinvazive cauzate de HPV18 să prezinte anomalii de grad înalt, compromițând astfel detectarea acestora în citologie.
(2003) suggest that HPV18 pre-invasive lesions may be less likely to present as high-grade abnormalities thus compromising their detection on cytology.

Sau din propriul țesut al pacientului, creând un menisc personalizat puțin probabil să fie respins de corpul lor.
Or they might originate from a patient's own tissue to create a personalized meniscus less likely to be rejected by their body.

o astfel de situație este puțin probabil acum.
such situation is less likely now.

Credeți că verdictul vinovat pe omucidere face mult mai probabil sau mai puțin probabil că Brendan Dassey ar fi gasit vinovat de asta?
Do you think the guilty verdict on the homicide makes it more likely or less likely that Brendan Dassey would be found guilty of that?

Nu probleme politice al președintelui face mai mult sau mai puțin probabil El va ordona o invazie?
Do the president's political problems make it more or less likely he will order an invasion?

Din păcate, chiar și persoanele însărcinate cu protecția copilului au arătat că ar fi fost puțin probabil să raporteze cazurile de violență fizică față de copii comise în școli sau acasă.
Regrettably, even those entrusted with child protection revealed that they were less likely to report cases of physical violence towards children perpetrated in schools or at home.

Este mai puțin probabil ca standardele care au ca obiect doar aspecte sau părți minore ale produsului final să ducă la preocupări în materie de concurență comparativ cu standardele mai cuprinzătoare.
Standards only covering minor aspects or parts of the end-product are less likely to lead to competition concerns than more comprehensive standards.

Și este cel mai puțin probabil ca acest tip unic de sânge să sufere mutații sau să interacționeze cu alte tipuri de sânge.
And it's the one blood type that is least likely to mutate or interact with other blood types.

în medicația solitară este puțin probabil să le ofere rezultate maxime într-un set de mușchi de masă.
in solitary medication is little likely that provide them maximum results in a set of the mass muscle.

Este mai puțin probabil ca acordurile de cooperare orizontală care nu presupun combinarea de competențe și active complementare să conducă la creșteri ale eficienței care să aducă beneficii consumatorilor.
Horizontal co-operation agreements that do not involve the combination of complementary skills or assets are less likely to lead to efficiency gains that benefit consumers.

Sunteți de acord că mătușa Glasha puțin probabil să apeleze la un club de partid zgomotos,
You agree that aunt Glasha hardly likely to appeal to a noisy party club,

dar"NTV-Plus" cu astfel de acțiuni este puțin probabil, cel puțin 1,5 milioane de abonați ridica în viitorul apropiat. Ce crezi?
but"NTV-Plus" with such shares is unlikely at least 1,5 million subscribers pick up in the foreseeable future. What do you think?