PUNCT DE CONTROL - traducere în Engleză

• checkpoint
• check point
• point of control

Exemple de utilizare a Punct de control în Română și traducerile lor în Engleză

Cronometrarea va fi efectuată electronic iar participanţii sunt obligaţi să treacă pe la fiecare punct de control, fiind descalificaţi dacă nu respectă traseul marcat.
The team race is relay, each participant having to bike 10.5 km. Participants have to pass each control point, if not they will be disqualified.

puteţi să păstraţi un singur punct de control şi să valorificaţi la maximum investiţiile existente.
so you can maintain your single point of control and capitalize on your existing investment.

Punctul de Control A: Locat în spatele acestei zone pe o platformă ridicată.
Control point A: Located at the back of the area on a slightly raised platform.

Scaner auto cu unghi arbitrar 360 ° la punctul de control de securitate MCD-V7D  Contacteaza acum.
Arbitrary angle car scanner at security check point MCD-V7D Contact Now.

Aici e punctul de control, nu Comandamentul.
This is the control point, not the Kommandatur.

Scaner auto cu unghi arbitrar 360 ° la punctul de control de securitate MCD-V7D.
Arbitrary angle car scanner at security check point MCD-V7D.

Avem un intrus la punctul de control unu.
We have a breach at control point one.

Doar o scurtă oprire la punctul de control.
Only a short stop at the check point.

player-ul restabilește doar punctul de control și se mișcă.
the player simply restarts the control point and moves on.

Ar trebui să punem la socoteală posibilele probleme la punctul de control.
We should take into account possible problems at the check point.

Am ajuns la punctul de control.
We have reached the check point.

Să examinăm în detaliu ce este necesar pentru a deschide punctul de control.
Let's examine in detail what is needed to open the check point.

Vă obiectiv este de a ajunge la punctul de control whithout care se încadrează.
You goal is to reach the check point whithout falling.

începe din nou la punctul de control.
you will start again at the check point.

Acesta este punctul de control.".
That's the point of an inspection.

Reset punctele de control.
Reset the checkpoints.

Am început să înfiinţez puncte de control, dar n-a mers.
Started setting up checkpoints, which didn't work.

Deschideţi toate punctele de control care duc aici.
Open up all the checkpoints leading up here.

Încercați să ajungă la punctele de control înainte de adversarul tău.
Try to reach the checkpoints before your opponent.

Urmați aceste câteva puncte de control simple și veți avea în sac!
Follow these few simple check points and you will have it in the bag!