PUNCTE PROCENTUALE - traducere în Engleză

• percentage points
• pp
• pps
• percent points
• percentage point

Exemple de utilizare a Puncte procentuale în Română și traducerile lor în Engleză

Ca rezultat, ponderea dolarului SUA în decembrie 2014 a înregistrat cu 4.5 puncte procentuale mai mult decât în ianuarie 2014.
As a result, the share of USD in December 2014 registered by 4.5 percentage points more than in January 2014.

Șomerii de lungă durată reprezintă în prezent 4,5% din populația activă(+ 0,4 puncte procentuale într-un an).
Long-term unemployed now account for 4.5% of the active population(+0.4 pp over the year).

la nivelul lunii noiembrie, constituind 3.3 și 0.2 puncte procentuale respectiv.
constituting 3.3 and 0.2 percentage point, respectively.

este deosebit de pregnantă în rândul refugiaților(17 puncte procentuale) și al migranților(19 puncte procentuale).
is particularly accentuated among refugees(17 pps) and migrants(19 pps).

Carbon organic: Deviație relativă de ± 20% din valoarea declarată, până la o valoare maximă de 2,0 puncte procentuale în termeni absoluți.
Organic carbon:± 20% relative deviation of the declared value up to a maximum of 2,0 percentage point in absolute terms.

Rata anuală a inflației de bază a înregistrat în luna de referință valoarea de 5.5%, fiind cu 0.5 puncte procentuale superioară celei din luna precedentă.
In the reference month, the annual rate of core inflation recorded the value of 5.5%, being by 0.5 pp higher than in the previous month.

Deficitul anual a fost pozitiv în primul trimestru din 2011(0,9 puncte procentuale) și s-a mărit foarte semnificativ la 1,7 puncte procentuale în a doua jumătate a anului 2011.
While the yearly gap was positive yet in the first quarter of 2011(0.9 pps), it widened very significantly to 1.7 pps in the second half of 2011.

Azot organic: Deviație relativă de ± 50% din valoarea declarată, până la o valoare maximă de 1,0 puncte procentuale în termeni absoluți.
Organic nitrogen:± 50% relative deviation of the declared value up to a maximum of 1,0 percentage point in absolute terms.

a ajuns la 21,7 puncte procentuale în ianuarie, în scădere de la 25,6 puncte procentuale în luna anterioară.
reached 21.7 pp in January, down from 25.6 pp in December.

femei(0,8 și, respectiv, 0,7 puncte procentuale în UE-28).
women(by 0.8 and 0.7 pps respectively in the EU28).

Se majorează rata de bază aplicată la principalele operaţiuni de politică monetară pe termen scurt cu 2.0 puncte procentuale, de la 17.5 pînă la 19.5 la sută anual.
To increase the base rate applied on main short-term monetary policy operations by 2.0 percentage point, from the level of 17.5 to 19.5 percent annually.

Contribuția inflației de bază(1.7 puncte procentuale) la traiectoria ratei anuale a inflației a fost cu 0.2 puncte procentuale inferioară celei din luna noiembrie 2017.
The core inflation contribution(1.7 pp) to the annual inflation rate trajectory was by 0.2 pp lower than in November 2017.

nivelul creșterii a fost ridicat(2,2 și respectiv 1,5 puncte procentuale).
Portugal the magnitude of the increase was elevated(respectively 2.2 and 1.5 pps).

Deviație relativă de ± 20%, până la o valoare maximă de 1,0 puncte procentuale în termeni absoluți.
Relative deviation up to a maximum of 1,0 percentage point in absolute terms.

prețurile la combustibili au avut un impact de 1.1 și, respectiv, 0.6 puncte procentuale.
fuel prices had an impact of 1.1 pp and 0.6 pp, respectively.

diferența de ocupare a fost de aproape 40 de puncte procentuale, iar în 12 țări, aceasta a depășit 30 de puncte procentuale.
Malta the employment gap was close to 40 pps and in 12 countries higher than 30 pps.

Deviație relativă de ± 25% din conținutul declarat de forme de nutrienți prezente, până la o valoare maximă de 2 puncte procentuale în termeni absoluți.
Of the declared content of the nutrient forms present up to a maximum of 2 percentage point in absolute terms.

Irlanda doresc să își sporească cota de utilizare a energiei regenerabile cu 13, respectiv 12 puncte procentuale până în 2020.
Ireland want to increase their share of renewables by 13 and 12 pp by 2020.

Pentru fiecare reducere de 0,01 puncte procentuale sub nivelul maxim specificat de carbon, o creștere de 0,06 puncte procentuale de mangan peste limita specificată.
For each reduction of 0.01 percentage point below the specified carbon maximum, an increase of 0.06 percentage point manganese above the specified maximum.

De exemplu, Suedia trebuie să își sporească cota de utilizare a energiilor regenerabile cu încă 4,6 puncte procentuale pentru a atinge obiectivul de 49% până în 2020.
For instance Sweden has to increase the share of renewables by another 4.6 pp to reach it target of 49% by 2020.