PUNCTELE DE CONTROL - traducere în Engleză

• checkpoints
• control points
• check points
• checkpoint
• monitoring points

Exemple de utilizare a Punctele de control în Română și traducerile lor în Engleză

Pot să folosesc pietrele ca să le indic punctele de control.
I can use the stones to indicate to them for checkpoints.

Participanţii trebuie să treacă prin toate punctele de control stabilite;
Participants must pass through all the check points on the course;

Nu a fost un incident aseară afara unul dintre punctele de control în Salem.
There was an incident last night outside one of the checkpoints into Salem.

Este singura cale de a iesi din Seoul si care evita punctele de control.
That's the only way out of Seoul that avoids checkpoint inspections.

Li s-a permis să treacă prin punctele de control fără a fi oprite.
They were allowed to pass through the inspection points without stopping.

Poziţia şi traseul Zidului Berlinului şi punctele de control(1989).
Position and course of the Berlin Wall and its border control checkpoints(1989).

Bine, Astrid, vezi ce poţi afla despre punctele de control.
Okay, Astrid, see what you can find out about the checkpoints.

Nimic din aeroporturi sau gări sau punctele de control.
Nothing at the airports or the train stations or the checkpoints.

cerinţele și punctele de control corespunzătoare sunt verificate efectiv încadrulactivităţii deaudita Comisiei.
the requirements and corresponding control points are effectively checked in the framework ofthe Commission's audit activity.

Punctele de control si punctele de realimentare vor fi marcate corespunzator si vor fi vizibile.
The check points and refreshments posts are very well marked, and are clearly visible.

Dacă ați adunat punctele de control de la sol cu ajutorul unui dispozitiv GPS,
If you have collected the ground control points using a GPS device,

Alergătorii trebuie să treacă prin toate punctele de control amplasate pe traseul cursei la care participă.
Runners must go through all check points located on the course of their race.

Punctele de control nu pot fi capturate când sunt"blocate" iar punctele blocate sunt de obicei deblocate după ce punctele precedente sunt capturate.
Control points cannot be captured while"locked", and locked points are usually unlocked after preceding points are captured.

de a fi supuşi controlului de securitate- altminteri, conţinutul pungii poate fi confiscat la punctele de control.
do not open it before you are screened- otherwise the contents may be confiscated at the checkpoint.

Redare locală este la distanță controlabil prin punctele de control externe pentru 30 de minute pe lansarea App.
The local renderer is remotely controllable by external Control Points for 30 mins per app launch.

Punctele de control sunt amplasate la linia de start/sosire si de-a lungul cursei,
The check points are placed at the start/finish line and along the course, at undisclosed locations,

supusi controlului de securitate- altminteri, continutul pungii poate fi confiscat la punctele de control.
do not open it before you are screened- otherwise the contents may be confiscated at the checkpoint.

poate furniza interacțiunea între punctele de control și a fost creat pe baza unui procesor care utilizează arhitectura COMDIV-64.
can provide interaction between control points, and it was created on the basis of a processor using the COMDIV-64 architecture.

Alergătorii care nu au un timp de la unul dintre punctele de control de-a lungul cursului, nu vor fi incluse în clasament.
Runners who do not have a time at one of the check points along the course will not be given a rank.

Punctele de control încep să fie capturate când un jucător al echipei care nu deține punctul, stă pe el.
Control points begin to be captured when a player of a team not owning the point stands on the point..