REALIZAREA PROIECTELOR - traducere în Engleză

• realization of projects
• implementation of projects
• carrying out projects

Exemple de utilizare a Realizarea proiectelor în Română și traducerile lor în Engleză

O caracteristică importantă a aspectului târgului companiei este cea a soluțiilor digitale, împreună cu gama completă de servicii pe care PERI le folosește pentru a face realizarea proiectelor cu privire la toate aspectele legate de cofraje
An important feature of the company's trade fair appearance is that of digital solutions along with the comprehensive range of services that PERI uses to make project realisation regarding all aspects of formwork

au fost alocate surse financiare pentru realizarea proiectelor de eficientizare a clădirilor publice în cadrul proiectului„Modernizarea serviciilor publice locale în Republica Moldova”.
it was allocated financial resources to achieve projects for public buildings efficiency within the project‘Modernization of local public services in the Republic of Moldova'.

ne implicăm doar în realizarea proiectelor care știm că sunt eligibile
we decide to involve only in the realization of the projects that we know that are eligible

de aceasta este nevoie, nu doar de o finanţare adecvată pentru realizarea proiectelor şi pentru funcţionarea secretariatului,
it not only needs adequate funding for implementing the projects and running the secretariat,

Selecția și obținerea finanțării necesare realizării proiectelor;
Selection and implementation of projects obtaining the necessary funding;

Realizarea proiectului va dura cincisprezece luni
Project realization will last fifteen months,

Contributia personala la realizarea proiectului: 7 pct.
Personal contribution to the finalized project: 7 pts.

Realizarea proiectului, punerea in functiune si testarea.
Project realization, commissioning and testing.

Activitatea 2: Realizarea proiectului de execuție.
Activity 2: The execution project achievement.

Cooperarea investitorilor pentru realizarea proiectului.
Investors cooperation for project realization.

soluții financiare pentru realizarea proiectului.
financial solutions for project realization.

Cooperarea investitorilor pentru realizarea proiectului.
Co-operation of investors for project implementation.

Dezvoltarea planului economic si tehnic pentru realizarea proiectului.
Developing technical and economic plan for project realization.

Parteneri culturali in realizarea proiectului.
Cultural partners in the project implementation.

Realizarea proiectului va începe imediat,
Realisation of the project would begin immediately,

Parteneriatul creat pentru realizarea proiectului(patru centre universitare,
The partnership founded for project achievement(four universities, three R&D Institutes

Însoțiți o proprietate de dezvoltarea proiectului și realizarea proiectului de facility management profesional- sunt necesare pentru expertiză tehnică
Accompany a property of the project development and project realization to facility management professional- for technical and economic expertise

Potrivit spuselor sale, pentru realizarea proiectului compania va investi 4,5 mil. de euro(100%), amenajând la Chişinău 25 mii locuri de parcare.
In his words, the company is investing 4.5 million euro(100%) for the project implementation, equipping as many as 25 thousand parking places in Chisinau.

Dl Ţirigan a reiterat sprijinul MAIA pentru realizarea proiectului respectiv şi susţinerea unui dialog deschis cu INCE.
Mr. Tirigan reiterated the MAFI's support for the implemented project and emphasied the necessity of an open dialogue with NIER.

Prin realizarea proiectului, INCDMTM Bucureşti va contribui şi la creşterea calităţii
By implementing the project, INCDMTM Bucharest will contribute to increasing the quality