RECTIFICAREA LEGII - traducere în Engleză

• fa-rectification
• fa's rectification

Exemple de utilizare a Rectificarea legii în Română și traducerile lor în Engleză

Exact în această manieră ele au format ceea ce a fost pentru rectificarea Legii și pentru Dafa cosmosului, un demon.
Precisely in this manner they formed what was, for the Fa-rectification, and for the cosmos's Dafa, a demon.

comportamentul ființelor simțitoare față de rectificarea Legii le determină viitorul.
the behavior of sentient beings toward Fa-rectification is determining their future.

în timpul perioadei de rectificare a Legii discipolii nu trebuie să plece până rectificarea Legii este terminată.
during the Fa-rectification period, disciples must not depart until the Fa-rectification is over.

nu sunt demne să joace vreun rol în rectificarea Legii.
are not worthy of playing any role in the Fa-rectification.

totuși și când rectificarea Legii în lumea umană va avea loc cu adevărat,
though, and when the Fa's rectification of the human world really takes place,

Dacă nu ar fi fost rectificarea Legii, nicio singură ființă din cele Trei Tărâmuri nu ar fi supraviețuit,
If it weren't for the Fa-rectification, not a single being in the Three Realms would have survived,

Cele Trei Tărâmuri au fost create pentru rectificarea Legii și societatea umană a fost creată pentru rectificarea Legii, așa că în trecut aici au venit ființe de nivel înalt din multe firmamente colosale. La timpul respectiv n-au venit în număr mare.
Because of the Fa-rectification the Three Realms was created, and because of the Fa-rectification the human society was created, so high-level beings from many colossal firmaments came here in the past.

ființele umane de aici sunt menite pentru rectificarea-Fa și există în același timp cu rectificarea Legii.
the beings here are meant for the purpose of Fa-rectification and existing alongside the Fa-rectification.

Dafa rectificării Legii.
Dafa Fa-rectification.

Condiția prealabilă este desigur că, în timpul rectificării Legii, nu poți interfera cu Ea.
The prerequisite is of course that during Fa-rectification you can't interfere with it;

În timpul rectificării Legii fiecare persoană își urmează propria cale
During the Fa-rectification each person is walking his own path,

Numai înainte de sosirea rectificării Legii mele pot ei să acţioneze aşa cum o fac.
It's only before my Fa-rectification arrives that they can act as they do.

În termenii rectificării Legii scopul meu nu este altul decât de a salva toate ființele
In terms of the Fa-rectification my purpose is none other than to save all beings,

Atunci, în timpul rectificării Legii, vechea Lege joacă de fapt un rol de interferență cu mine
Then, during the Fa-rectification, the old Fa is actually playing the role of interfering with me

Din cauza rectificării Legii, vechile forțe îl protejează
Because of Fa-rectification, the old forces are protecting it

Așa că în timpul rectificării Legii trebuie să fie o evaluare completă a ceea ce a făcut fiecare viață.
So during the Fa-rectification, there must be a complete reckoning for what each life has done.

Întrebare: În procesul rectificării Legii, am făcut destul de bine la început,
Question: In the Fa-rectification process I did pretty well at the beginning,

Cu alte cuvinte, în mijlocul rectificării Legii, toate ființele sunt testate
In other words, amidst the Fa-rectification, all beings are being tested

În timpul rectificării Legii, acum, cerinţele pentru toate trebuie să fie absolut stricte
During today's Fa-rectification the requirements for everything have to be absolutely strict

În timpul rectificării Legii, Maestrul a luat în corpul său viețile tuturor ființelor din cosmos
During the Fa-rectification Master has taken into his body the lives of all beings in the cosmos