REDUCE VITEZA - traducere în Engleză

• reduce the speed
• decreases the rate
• reduces the speed
• reduces the rate
• limit speed

Exemple de utilizare a Reduce viteza în Română și traducerile lor în Engleză

Se crede că întinderea tinde să încetinească trecerea impulsurilor nervoase în mușchi, ceea ce reduce viteza de impact.
It is believed that stretching tends to slow the passage of nerve impulses in the muscles, and this reduces the speed of impact.

În principiu, au fost demonstratii ca se poate reduce viteza luminii cu factori de la al 10-lea la al 7-lea,
IN PRINCIPLE, THERE HAVE BEEN DEMONSTRATIONS WHERE THEY CAN SLOW DOWN LIGHT BY FACTORS OF 10 TO THE 7th,

Acest lucru reduce viteza conexiunii și nu este necesar pentru utilizarea generală.
Be aware that this will reduce the speed of your connection, and it shouldn't be necessary for general use.

apoi reduce viteza de la 45 dar menține distanța de la aceste crucișătoare de poliție.
then reduce speed to 45 but maintain distance from those police cruisers.

Dacă prezentaţi o reacţie adversă, personalul medical va reduce viteza de administrare a perfuziei
If you develop a reaction, they will slow down or stop the infusion

tambur produce energie termică, care reduce viteza şi opreşte autoturismul.
rotor produces thermal energy, which reduces speed and stops the car.

viteza fotografierii secvenţiale poate reduce viteza în timpul fotografierii.
the sequential shooting speed may reduce speed during shooting.

ar putea reduce viteza la care rulează celelalte programe în intervalul de timp cît economizorul este activ.
the screensaver runs faster, though may reduce the speed that other programs run at while the screensaver is active.

Accelerează înainte să înceapă urcarea evită trecerea într-o treaptă inferioară în vârf de rampă, dacă este posibil reduce viteza înainte de o coborâre porneşte rularea liberă înainte de o coborâre asigură frânarea optimă la coborâre eliberează frâna odată ajuns la baza pantei Fiecare picătură.
Accelerates before the hill begins avoids changing down at the top of the hill if possible limit speed before a downhill starts coasting before a downhill provides optimal braking down the hill releases the brake at the bottom Every drop.

Accelerează înainte să înceapă urcarea evită trecerea într-o treaptă inferioară în vârf de rampă, dacă este posibil reduce viteza înainte de o coborâre porneşte rularea liberă înainte de o coborâre asigură frânarea optimă la coborâre eliberează frâna odată ajuns la baza pantei Fiecare.
Accelerates before the hill begins avoids changing down at the top of the hill if possible limit speed before a downhill starts coasting before a downhill provides optimal braking down the hill releases the brake at the bottom.

rareori reduce viteza și depăși alte masini la discreția sa.
rarely reduce speed and overtake other cars at its discretion.

în special în cazul în coborâre, nu poate reduce viteza în siguranță sau nu se poate opri.
especially when downhill, can not safely reduce the speed or stop.

care operează având la bază informații oferite de hărțile digitale, reduce viteza în viraje, înainte de intrarea în sensuri giratorii,
with its operability based on data provided by the digital mapping, reduces speed in bends, at roundabouts, junctions and tollbooths,

D-le, reduc viteza?
Should I reduce the speed, sir?

Reduc viteza la jumătate de impuls.
Reducing velocity to one half impulse.

Reducem viteza ca sa treaca prin fata coastei.
I'm reducing speed shortly so it will pass offshore.

Urma sa nu reducem viteza pentru nimeni si nimic.
We weren't going to slow down for anyone, anything.

Ei reduc viteza cu circa cinci până la 10 la sută.
They reduce speeds by about five to 10 percent.

Trebuie sa reducem viteza, sau ne scufundam.
We must reduce the windage, or we will sink.

Reduc viteza pentru a genera infrasunete.
The low-speed generate infrasound.