REDUCERE A EMISIILOR - traducere în Engleză

• emission reduction
• reducing emissions
• emission abatement
• cutting emissions
• emissions reduction
• emission reductions
• emission-saving
• mitigation

Exemple de utilizare a Reducere a emisiilor în Română și traducerile lor în Engleză

oferind astfel o oportunitate unică de reducere a emisiilor în ţările în curs de dezvoltare.
therefore presents a unique opportunity for reducing emissions in developing countries.

Astfel, lubrifianții Mobil Delvac au o componentă importantă de protecție a sistemului de reducere a emisiilor eliberate în atmosferă.
Thus, the Mobil Delvac lubricants have an important protection component for the emission reduction system.

valorile‑limită pentru emisii ar trebui să se bazeze, în principal, pe aplicarea principalelor măsuri de reducere a emisiilor.
the emission limit values should be mainly based on the application of primary emission abatement measures.

Introducerea celei mai recente tehnologii de reducere a emisiilor de eşapament nu are nici o influenţă asupra valorilor exemplare ale consumului şi emisiilor CO2 ale ambilor sportivi de top.
The introduction of the latest exhaust emissions reduction technology has no influence on the exemplary fuel consumption and CO2 values of both top athletes.

reprezintă o modalitate rentabilă de reducere a emisiilor.
as it represents a cost-effective way for emission reductions.

Acordurile sectoriale bazate pe condițiile specifice industriei pot stimula acțiunile de reducere a emisiilor la nivel internațional.
Sectoral agreements based on industry-specific conditions can stimulate action in reducing emissions at the international level.

În lipsa unor soluţii tehnice, cerinţele referitoare la îmbunătăţirea eficienţei energetice şi obiectivele de reducere a emisiilor nu vor putea fi îndeplinite.
Where technical solutions do not yet exist, the requirements of higher energy efficiency and emission reduction targets cannot be fulfilled.

Propunerea prevede obiective alternative de reducere a emisiilor pentru constructorii care sunt responsabili de mai puțin de 22 000 de vehicule înmatriculate în UE într-un an calendaristic.
The proposal provided for alternative emissions reduction targets for manufacturers responsible for less than 22 000 vehicles registered in the EU per calendar year.

care oferă sprijin financiar proiectelor de reducere a emisiilor din statele membre cu venituri mai reduse,
which provide financial support for emission reduction projects in lower-income Member States,

Comisia este de acord că sectorul aviatic trebuie să contribuie la atingerea procentului global urmărit al UE, de 20 sau 30%, de reducere a emisiilor față de nivelurile din 1990.
The Commission agrees that the aviation sector must contribute to achieving the overall EU emissions reduction target of 20 to 30 percent compared to 1990 levels.

și‑a prezentat angajamentele privind obiectivele de reducere a emisiilor.
on climate change and presented its commitments for emission reduction targets.

utilizare sporită a energiei din surse regenerabile şi reducere a emisiilor.
increased use of renewable energy and emissions reduction.

Aceste motoare, mai mici si mai usoare, dispun de multe inovatii care ofera o mare economie de combustibil si reducere a emisiilor.
These smaller, lighter engines feature many innovations that deliver great fuel economy and reduce emissions.

Instalarea unor sisteme de reducere a emisiilor de pulberi în aer la turnurile de granulare din instalaţiile Azotat de amoniu I+ II şi Azotat de amoniu III- 2015.
Procurement of systems for reducing emissions from the granulation towers in the Ammoniun Nitrate I+II and Ammonium nitrate III plants- 2015.

Acestea variază de la un obiectiv de reducere a emisiilor cu 20% la o creștere cu 20%.
They range from an objective of a 20% reduction of emissions to a 20% increase.

Îndeplinirea obiectivelor de reducere a emisiilor de CO2 prevăzute pentru vehiculele utilitare uşoare până în 2020;
Implement goals set to lower CO2 emissions from passenger and light commercial vehicles by 2020;

Fiecare reducere a emisiilor contribuie la prevenirea schimbărilor climatice periculoase
Any reduction of emissions contributes to the prevention of dangerous climate change

Unul dintre mijloacele cheie de reducere a emisiilor în modul cel mai rentabil este îmbunătățirea
One of the key means to reduce emissions more cost-effectively is to enhance

să atingem procentul de 30% de reducere a emisiilor.
we also achieve our 30% reduction in emissions.

Este vorba despre utilizarea influenţei noastre pentru a obţine maximul posibil în ceea ce priveşte efortul global de reducere a emisiilor.
It is about using our leverage to bring about the maximum possible in terms of a global effort to cut emissions.