REFERENCE SOURCE - traducere în Engleză

• reference source

Exemple de utilizare a Reference source în Română și traducerile lor în Engleză

Regulamentul privind dispozitivele medicale pentru diagnostic in vitroError: Reference source not found vor fi adoptate de Parlamentul European
the Regulation on in vitro diagnostic Medical DevicesError: Reference source not found are adopted by the European Parliament

Prin urmare, trebuie furnizate informații privind măsurile întreprinse în vederea respectării valorilor‑limită până la aceea datăError: Reference source not found.
Information must therefore be given of the measures taken with a view to achieving compliance by that dateError: Reference source not found.

În plus, creșterea emisiilor de GES generate de sectorul transporturilor continuă să fie strâns legată de creșterea economicăError: Reference source not found.
In addition, the increases in GHG emissions in the transport sector continue to be closely linked to economic growthError: Reference source not found.

O parte semnificativă a apelor dulci din Europa riscă să nu atingă o bună stare ecologică până în 2015Error: Reference source not found.
A substantial proportion of Europe's freshwaters are at risk of not achieving a good status by 2015Error: Reference source not found.

creşterea veniturilor fiind estimată între 7,8%5 şi 8,5%Error: Reference source not found, contribuind la compensarea diminuării veniturilor din telefonia vocală.
Reference source not found and 8.5%Error: Reference source not found helping to offset the decline in voice revenues.

În cadrul anchetei realizate în 2009Error: Reference source not found, aproape toate părțile interesate au raportat că fiecare dintre aceste șapte dificultăți a constituit un impediment pentru eficiența activității lor.
Nearly all stakeholders in the 2009 surveyError: Reference source not found reported that each of these seven barriers constituted an impediment to their working efficiency.

necesare pentru activitățile GMES(2014-2020) este de 5 841 milioane EURError: Reference source not found.
is€ 5 841 millionError: Reference source not found.

a unei firme care a atins„proporții sistemice”Error: Reference source not found poate perturba întreaga piață.
a firm that has reached"systemic proportions"Error: Reference source not found could disrupt the whole market.

Nivelul investițiilor ar trebui să se dubleze, atingând o sumă de aproximativ 1,2 miliarde EUR pe an, pentru a restabili poziția Europei ca actor major în domeniul HPCError: Reference source not found.
It would need to double to some EUR 1.2 billion per year to bring Europe back as a major actor in the field of HPCError: Reference source not found.

aceea de a-l corecta odată ce acesta s-a acumulat deja(a se vedea Error: Reference source not found).
surplus from accumulating and to address it once it has already built-up(see Error: Reference source not found).

Error: Reference source not found pe care le va înainta Parlamentului European
25 of the RegulationError: Reference source not found which it will submit to the European Parliament

Regulamentul(CE) nr. 661/2009Error: Reference source not found prevede că toate modelele noi de autoturisme trebuie să fie echipate cu pneuri cu rezistență scăzută
Regulation(EC) No 661/2009Error: Reference source not found requires all new car models to be equipped with low rolling resistance tyres(LRRT)

Strategia tematică din 2005 privind poluarea aeruluiError: Reference source not found a stabilit un cadru metodologic atotcuprinzător,
The 2005 Thematic Strategy on Air PollutionError: Reference source not found set up a comprehensive and holistic methodological framework

Strategia tematică privind utilizarea durabilă a resurselor naturaleError: Reference source not found a inspirat
The Thematic Strategy on the Sustainable Use of Natural ResourcesError: Reference source not found inspired further research,

Dimensiunea actuală a pieței echipamentelor de protecție individuală(EPI)Error: Reference source not found în UE este estimată la 9,5-10 miliarde EUR,
The current size of the PPEError: Reference source not found market in the EU is estimated at€ 9.5-10 billion,

în cadrul propunerii de directivă privind implementarea sistemelor de transport inteligente în EuropaError: Reference source not found.
handling of eCalls, in the framework of the proposed Directive on the deployment of ITS in EuropeError: Reference source not found.

Comisia va evalua punerea în aplicare a directivei privind studiile cliniceError: Reference source not found, în vederea prezentării,
the Commission will assess the application of the Clinical Trials DirectiveError: Reference source not found with a view to making,

cu condiția ca cererile bazate pe acest criteriu să fie prezentate până la sfârșitul anului 2010Error: Reference source not found.
be eligible for assistance, provided the applications based upon that criterion were presented before the end of 2010Error: Reference source not found.

care include 9 000 de IMM-uri active și oferă 600 000 de locuri de muncă directe doar în domeniul serviciilor de utilități din domeniuError: Reference source not found.
which includes 9000 active SMEs and provides 600,000 direct jobs in water utilities aloneError: Reference source not found.

Nivelul investițiilor din 2009, anume 630 de milioane EUR pe anError: Reference source not found, pentru achiziționarea de resurse de HPC superior în întreaga Europă nu este suficient pentru a menține sistemele și serviciile HPC la
The 2009 investment level of EUR 630 million per yearError: Reference source not found for acquiring high-end HPC resources across Europe is not sufficient to sustain HPC systems