Exemple de utilizare a Reflecte în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Si noi vrem ca aceasta relatie sa reflecte, sa recupereze speranta.
Numai atunci cinematografia este capabila sa reflecte viata.
Only then is cinema able to reflect life.Şi acest lucru va trebuie să se reflecte aici.
Deci, definitia stiintifica a probabilitatii trebuie sa reflecte, in primul rand, comportarea reala a fenomenului.
Vom crea pagini cu adrese URL care sa reflecte cuvintele cheie cu care doriti sa fiti gasit.
We will create pages with URLs that reflect keywords you want to be found with.se propune ca directiva să reflecte convenția și în ceea ce privește măsurile tranzitorii.
it is proposed that the Directive should mirror the Convention also with respect to transitional arrangements.Ne dorim sa avem un eveniment care sa reflecte potentialul tarii noastre,
Deciziile trebuie sa reflecte valorile si cerintele tuturor celor care ar putea fi afectati,
Decisions should reflect the values and needs of all who might be affected, through transparentplanul de acţiune ar trebui să reflecte mai îndeaproape obiectivele stabilite în Programul de la Stockholm.
that the action plan should more closely mirror the objectives set out in the Stockholm Programme itself.Pentru marketeri, acest lucru inseamna punerea impreuna a unei secvente care sa reflecte cu acuratete deceniul actual si diversitatea de varsta, sex, etnie, si multe altele.
For marketers, that means putting together a sequence that accurately reflects the current decade and the diversity of age, gender, ethnicity, and more.Metoda de amortizare folosita trebuie sa reflecte modul in care beneficiile economice aduse de aceste active sunt consumate de catre intreprindere.
The amortization method used must reflect how the economical benefits provided by these assets are spent by the company.Comisia consideră că abordarea europeană în materie de soluționare trebuie să reflecte abordarea mai largă în materie de dispoziţii referitoare la supraveghere.
The Commission considers that the European approach to resolution should mirror the broader approach to supervisory arrangements.punem bazele unei identitati de brand care sa reflecte pozitionare, viziunea,
Este vremea sporturilor extreme si daca vrem sa marim valoarea companiei ne trebuie o imagine care sa reflecte atitudinea competitorilor tineri de azi, o imagine care sa spuna"Sparge-ti regulile.".
This is the age of extreme sports, and if we're gonna maximize the value of this company, we need an image that reflects the attitude.si atitudinea noastra trebuie sa reflecte acest lucru.
more important than banking, and our attitude must reflect that attitude.Licența de asemenea, nu permite să metaetichetă sau reflecte site-ul nostru fara acordul nostru scris prealabil.
The licence also does not permit you to metatag or mirror our website without our prior written permission.Te invitam sa accesezi sectiunea Ce putem face? unde am pus laolalta sugestii si imagini care sa reflecte pitorescul zonei pe care te invitam sa o descoperi!
Please check To do section, where we brought together suggestions and pictures reflecting the picturesque of the area we invite you to discover!Ne dorim sa oferim vizitatorilor digitali o platforma online moderna, care sa reflecte dinamismul businessului GOPET,
We want to offer to our digital visitors a modern online platform, which reflects the dynamism of GOPET business,Orice Publicatie poate oferi informatii care pot deveni personale pentru autor si poate sa nu reflecte opinia Saxo Bank Group.
Any Publication may be personal to the author and may not reflect the opinion of the Saxo Bank Group.Abordarea europeană a instituirii fondurilor de soluționare a situației băncilor neviabile ar trebui să reflecte abordarea mai largă adoptată cu privire la mecanismele de supraveghere.
The European approach to the establishment of bank resolution funds should mirror the broader approach to supervisory arrangements.
