REGULAMENTUL FINANCIAR APLICABIL - traducere în Engleză

• financial regulation applicable

Exemple de utilizare a Regulamentul financiar aplicabil în Română și traducerile lor în Engleză

în special acelea ale regulamentului financiar aplicabil bugetului general al Comunităţilor europene.
in particular those of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.

în special conform normelor din regulamentul financiar aplicabile bugetului general al Comunităţilor Europene.
in particular those of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.

Al Consiliului privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităţilor Europene JO L 357, 31.12.2002, p.
No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities OJ L 357, 31.12.2002, p.

Regulamentul(CE) nr. 215/2008 al Consiliului din 18 februarie 2008 privind regulamentul financiar aplicabil celui de-al zecelea Fond European de Dezvoltare.
ACTS Council Regulation(EC) No 215/2008 on the Financial Regulation applicable to the 10th European Development Fund.

Regulamentul(CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene1,
The Council Regulation(EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities1,

Motivele și principalele argumente Aplicarea eronată a principiului bunei credințe în executarea contractului în cauză- nerespectarea dispozițiilor referitoare la subcontractare prevăzute în regulamentul financiar aplicabil.
Incorrect application of the principle of good faith in the performing of the agreement at issue- Infringement of the provisions concerning subcontracting under the financial regulation in force.

Consiliul a modificat regulamentul financiar aplicabil Fondului european de dezvoltare(FED)(7497/1/11 REV 1)
The Council amended the financial regulation for the European Development Fund(EDF)(7497/1/11 REV 1)

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului(CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene.
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Council Regulation(EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.

O temă care apare recurent în avizele Curţii este necesitatea de simplificare(a se vedea, de exemplu, Avizul 7/2007 privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităţilor Europene).
A recurring theme in the Court's opinions is the need for simplification(see e.g. 7/2007 on the financial regulation applicable to the general budget of the European Communities).

ţinând seama de principiile bunei gestiuni stabilite în art. 2 din regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităţilor Europene.
taking into account the principles of sound management referred to in Article 2 of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.

exerciţiu ţinându-se cont de principiile unei bune gestionări financiare, vizate la art. 2 din regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităţilor Europene.
taking account of the principles of sound financial management referred to in Article 2 of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.

(3) din anexa II la Regulamentul(CE) nr. 1164/94 se efectuează până la scadenţa indicată în ordinul de recuperare întocmit în conformitate cu Regulamentul Financiar aplicabil bugetului general al Comunităţilor Europene.
Any repayment due to be made to the Commission pursuant to Article H(3) of Annex II to Regulation(EC) No 1164/94 shall be effected before the due date indicated in the order for recovery drawn up in accordance with the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.

Euratom) nr. 1605/2002 din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităţilor Europene5.
No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities(5).

Euratom) nr. 1605/2002 din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene.
No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.

Comisia pune în aplicare cheltuielile conforme cu prezentul regulament în concordanţă cu Regulamentul Financiar aplicabil bugetului general al Comunităţilor Europene pe baza memorandumului de finanţare care urmează a fi elaborat între Comisie şi ţara candidată.
The Commission shall implement expenditure under this Regulation in accordance with the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities on the basis of the financing memorandum to be drawn up between the Commission and the applicant country.

în special cele stabilite în Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităţilor Europene.
in particular those laid down in the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.

Finanțarea comunitară pentru o ERI se acordă exclusiv în conformitate cu Titlul VI din Regulamentul(CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene.
Community funding to an ERI may be awarded solely in accordance with Title VI of Council Regulation(EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.

în special a celor adoptate în Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităţilor Europene.
in particular those laid down in the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.

Euratom) nr. 1605/2002 din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităţilor Europene10,
No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities(10),

Până la intrarea în vigoare a normelor de aplicare prevăzute la art. 126 din Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităţilor,
Until the entry into force of the implementing rules provided for in Article 126 of the Financial Regulation applicable to the general budget of the Communities,