REMORCII - traducere în Engleză

• trailer
• tow

Exemple de utilizare a Remorcii în Română și traducerile lor în Engleză

Oh, care este în concordanţă cu înregistrările DMV pentru proprietarul remorcii.
Oh, that's consistent with the DMV records for the trailer's owner.

Un lănţişor atârnat în interiorul uşilor remorcii.
Some kind of necklace hanging on the inside of the truck's door.

Aici este magiciana remorcii!
Here is the magician of the trailer!

Vă rugăm să aveți la îndemână și numărul de șasiu al remorcii.
Please keep the chassis number of the trailer ready.

Adesea joacă pe tractoare, de asemenea, pentru utilizarea remorcii.
Often playing on tractors also provide for the use of the trailer.

Distanța roții față de la capătul remorcii.
Distance from the end of the trailer wheels.

Da, în afara remorcii.
Yeah, the trailer's outside.

Apăsați tasta de spațiu pentru a frana remorcii.
Press space to brake the trailer.

Cârlig de remorcare pentru conectarea remorcii.
Trailer hitch for connecting the trailer.

Șasiul cu patru roți cu patru osii cu lungime totală a devenit baza pentru mai multe modificări ale remorcii șa militare.
The four-axle full-length four-wheel drive chassis has become the base for several modifications of the military saddle tow.

B2, iar vigneta se va achiziționa în baza numărului de înmatriculare a remorcii.
the sticker has to be purchased by separately giving the license plate number of the tow.

Concepția remorcii, în ceea ce privește definițiile din secțiunea 5 din partea C;
The concept of the trailer with relation to the definitions in section 5 of Part C;

Așezați bețele de lemn în mod egal pe podeaua remorcii pentru a putea pune încărcătura deasupra acestora.
Place the wooden sticks evenly on the floor of the trailer to be able to put the load on top of them.

Atunci când un tractor este echipat pentru a tracta o remorcă, comanda semnalului de avarie trebuie să poată acţiona şi lămpile indicatoare de direcţie ale remorcii.
If a tractor is equipped to draw a trailer the hazard-warning signal control must be also capable of bringing the direction-indicator lamps on the trailer into action.

Indigo are o zonă de odihnă chiar în mijlocul remorcii.
Indigo has a rest area right in the middle of the trailer.

Vântul bate cu o viteză nemiloasă aici unde stăm noi, pe acoperişul remorcii, însă Faith nu se dă bătută.
The wind speed is brutal where we're sitting on the roof of the trailer, but Faith is going for it.

permit etanşareaşi operarea remorcii fără a fi nevoie deîntreţinere, timp de mulţi ani.
ensure high tightness and maintenance-free operation of the trailer for many years.

Pe lângă acestea, țesăturile pot fi împărțite în mai multe grade în funcție de mărci și calitatea remorcii/ filamentelor. 4,0x250x400mm armură din fibră de carbon foaie de fibră de carbon are o piață mare pentru braț de drone.
Beside, fabrics can be divided into many grades according to the brands and quality of the tow/filaments. 4.0x250x400mm carbon fiber armor carbon fiber sheet has a large market for arm of drone.

să echipeze vehiculele cu deflectoare aerodinamice în spatele remorcii.
to equip vehicles with aerodynamic flaps at the back of the trailer.

aşa cum este indicată de producătorul remorcii.
most heavily loaded axle, as declared by the manufacturer of the trailer.