SĂ ELABOREZE UN AVIZ EXPLORATORIU - traducere în Engleză

• to draw up an exploratory opinion
• to draft an exploratory opinion

Exemple de utilizare a Să elaboreze un aviz exploratoriu în Română și traducerile lor în Engleză

conform dispoziţiilor articolului 262 din Tratatul de instituire a Comunităţii Europene, să elaboreze un aviz exploratoriu pe tema.
under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, to draw up an exploratory opinion on.

Social European să elaboreze un aviz exploratoriu care să analizeze problemele ridicate în avizul Comitetului FSE.
Social Committee to draw up an exploratory opinion in order to study the issues raised in the ESF Committee's opinion..

Social European să elaboreze un aviz exploratoriu pe tema.
requested the EESC to draw up an exploratory opinion on.

Comisia Europeană a solicitat CESE, la 18 septembrie 2009, să elaboreze un aviz exploratoriu pentru a determina cum pot fi sprijinite eforturile statelor membre de gestionare a acestei probleme prin iniţiative ale Uniunii Europene în domeniul sănătăţii.
the Commission asked the EESC on 18 September 2009 for an exploratory opinion to look at how the efforts of the Member States to tackle this problem could be supported by Community initiatives in the area of health.

Comisia a solicitat Comitetului să elaboreze un aviz exploratoriu privind prevenirea terorismului
The Commission has asked the Committee to issue an exploratory opinion on the prevention of terrorism

a solicitat CESE să elaboreze un aviz exploratoriu pe această temă.
asked the EESC to produce an exploratory opinion on this issue.

Social European să elaboreze un aviz exploratoriu cu privire la.
requesting an exploratory opinion on the.

Adunarea autorizează constituirea unui subcomitet menit să elaboreze un aviz exploratoriu la solicitarea Președinției slovace, pe tema„O reglementare care să facă fațăviitorului”.
the Assembly authorised the establishment of a subcommittee with the purpose of drawing up an exploratory opinion at the request of the Slovak Presidency on future proof legislation.

în temeiul articolului 262 din Tratatul de instituire a Comunităţii Europene, să elaboreze un aviz exploratoriu pe tema.
under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, an exploratory opinion on.

aceasta din urmă a solicitat Comitetului să elaboreze un aviz exploratoriu privind finanţarea investiţiilor în industria nucleară.
the later has requested the Committee to issue an exploratory opinion on the financing of investments in the nuclear industry.

a solicitat Comitetului să elaboreze un aviz exploratoriu privind.
asked the Committee to draw up an exploratory opinion on.

Comisia Europeană a solicitat CESE să elaboreze un aviz exploratoriu privind modalităţile de„încurajare a parteneriatelor eficiente în gestionarea programelor din cadrul politicii de coeziune,
the European Commission asked the EESC for an exploratory opinion on how to"foster efficient partnership in the management of the cohesion policy's programme based on good practices from the 2007-13 cycle";

Social European a primit o scrisoare de la vicepreședintele Comisiei, Siim Kallas, prin care i se solicită să elaboreze un aviz exploratoriu privind efectele politicilor europene asupra oportunităților de angajare, necesităților în materie de formare
Social Committee received a letter from Commission Vice-President Siim Kallas in which he requested an exploratory opinion from the EESC regarding the consequences of European policies on employment possibilities,

Social European a primit o scrisoare de la vicepreşedintele Comisiei, Siim Kallas, prin care i se solicită să elaboreze un aviz exploratoriu privind efectele politicilor europene asupra oportunităţilor de angajare, necesităţilor în materie de formare
Social Committee received a letter from Commission Vice-President Siim Kallas in which he asks for an exploratory opinion of the EESC regarding the consequences of the European policies on employment possibilities,

Președinția olandeză a Consiliului a solicitat Comitetului să elaboreze un aviz exploratoriu privind modul în care ar putea fi practic creat, gestionat și finanțat un mecanism de participare
the Dutch Presidency of the Council requested that the Committee draw up an exploratory opinion on how a mechanism for civil society involvement at EU level could be practically set up,

Social European ca, în conformitate cu articolul 304 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene și în pregătirea reuniunii informale a Consiliului EPSCO(14-15 iulie 2016), să elaboreze un aviz exploratoriu cu privire la.
Social Committee under Article 304 of the Treaty on the functioning of the European Union to provide an exploratory opinion in preparation for the informal EPSCO Council(14-15 July 2016) on.

în numele Președinției olandeze a Consiliului, care urma să înceapă, să elaboreze unui aviz exploratoriu pe tema.
on behalf of the forthcoming Dutch presidency of the Council, to draw up an exploratory opinion on.

CESE salută cu căldură iniţiativa Preşedinţiei franceze de a-i solicita să elaboreze un aviz exploratoriu privind serviciul civic european.
The EESC warmly welcomes the French Presidency's initiative to ask the EESC to draft an exploratory opinion on European Civic Service.

Aminteşte că CESE a fost invitat de guvernul federal să elaboreze un aviz exploratoriu privind provocările şi perspectivele de globalizare,
He recalled that the EESC had received a referral from the federal government to draw up an exploratory opinion on the challenges and opportunities presented by globalisation,

CESE salută faptul că Preşedinţia ungară i-a solicitat să elaboreze un aviz exploratoriu privind una dintre temele de predilecţie, abordate cel mai frecvent în ultimii douăzeci de ani.
The EESC is pleased that the Hungarian presidency has asked it to draw up an exploratory opinion on what has been one of the Committee's favourite themes in the last twenty years.