S-AR REDUCE - traducere în Engleză

• reduce
• would lower
• reduced
• reducing
• would drop
• would decrease
• would cut

Exemple de utilizare a S-ar reduce în Română și traducerile lor în Engleză

Ardoarea uniunii politice europene s-ar reduce deci oare doar la o derivă a expunerii băncilor sale la un risc de ţară?
Can the ardour of European political union be reduced to its banks' exposure to a risk country?

În acest fel, alocarea financiară a Fondului pentru perioada 2008-2013 s-ar reduce de la 628 de milioane EUR la 614 milioane EUR.
In this way, the Fund's financial allocation for the 2008-2013 period would be reduced from EUR 628 million to EUR 614 million.

În special, ar fi eliminate clauzele privind încetarea responsabilității și s-ar reduce semnificativ termenele pentru trimiterea cererilor,
In particular, it would remove the cessation of responsibility clauses and significantly shorten the time limits for sending requests,

Mai multe dintre hotărârile sale Au favorizat utilizarea unor măsuri alternative de energie, Care s-ar reduce dependența de petrol internațional.
Several of her rulings have favored using alternate energy measures that would lessen our dependency on international oil.

Astfel, acest element de flexicuritate ar fi pus în serviciul coeziunii teritoriale, deoarece s-ar încuraja comerţul de proximitate şi s-ar reduce costurile de mediu14.
In this way this element of flexicurity would be used to help territorial cohesion, because it would favour local businesses and would reduce the environmental cost.14.

Dacă prețurile pompelor de căldură geotermice ar scădea și mai mult decât s-a presupus, veniturile suplimentare pentru toate opțiunile s-ar reduce.
If prices for geothermal heat pumps were to decrease further than assumed, additional revenues for all options would be less.

Astfel s-ar asigura eficiența sistemului de azil prin prevenirea abuzurilor și s-ar reduce costurile totale.
This would further provide efficiency to the asylum system by preventing misuse and would reduce the overall costs.

capitalul băncii s-ar reduce, existând riscul insolvabilităţii.
bank capital would be reduced, risking insolvency.

Pe lângă aceasta, CESE consideră că prin el s-ar facilita utilizarea fondurilor, s-ar reduce reziduurile pasive şi s-ar evita risipa, astfel încât să se ajungă la excelenţă în folosirea fondurilor,
Moreover, the Committee believes that such training would foster the use of funds, reduce unused appropriations and prevent waste, thus enabling excellence

Pe lângă aceasta, CESE consideră că prin el s-ar facilita utilizarea fondurilor, s-ar reduce reziduurile pasive şi s-ar evita risipa, astfel încât să se ajungă la excelenţă în folosirea fondurilor,
Moreover, the Committee believes that such training would foster the use of funds, reduce unused appropriations and prevent waste, thus enabling excellence

Un raport din mai 2012 al Synapse Energy Economics, Inc, a constatat ca adaugand mai multa energie eoliana in Vestul Mijlociu s-ar reduce costurile totale de energie pentru consumatori,
A May 2012 Synapse Energy Economics, Inc., report found that adding more wind power in the Midwest would lower overall energy costs for consumers,

Pe lângă aceasta, CESE consideră că prin el s-ar facilita utilizarea fondurilor, s-ar reduce reziduurile pasive şi s-ar evita risipa, astfel încât să se ajungă la excelenţă în folosirea fondurilor,
Moreover, the Committee believes that such training would foster the use of funds, reduce unused appropriations and prevent waste; this would enable excellence to

iar componenta contribuţiilor SM din venitul naţional brut s-ar reduce la o treime faţă de cota actuală, care depăşeşte trei pătrimi.
the share of the Member States' Gross National Income contribution would drop to a third from the current rate of over three quarters.

Subliniază că sarcina de control a utilizatorilor finali s-ar reduce dacă s-ar aplica o abordare de tip„audit unic”,
Underlines that the control burden for end-users would decrease if a'single audit' approach were applied,

Dacă ar exista o singură evaluare economică amplă pentru fiecare stat membru, care să ofere baza pentru recomandările care urmează să fie adresate statelor membre s-ar îmbunătăți coerența procesului și s-ar reduce sarcina administrativă.
A comprehensive single economic assessment per Member State which provides the basis for the recommendations to be addressed to the Member States would improve the coherence of the process and reduce administrative burden.

Putem spune că, dacă gospodăriile albilor şi ale afro-americanilor ar avea acelaşi tip de maşină, s-ar reduce la jumătate inegalitatea din ocuparea forţei de muncă oferind un acces mai bun la oportunităţile de angajare.
It turns out that if, say, African-American and white households had the same car ownership, it would cut employment disparity about in half by providing better access to job opportunities.

bazate pe evaluarea riscurilor și o mai bună cooperare administrativă, ar spori eficacitatea inspecțiilor și s-ar reduce costurile suportate de întreprinderi în sectoare/situațiile fără riscuri,
adequate inspections based on risk assessment would make inspections more effective and reduce costs for companies in non-risk sectors

numărul de deplasări s-ar reduce cu aproximativ 30%, iar consumul de combustibil ar scădea cu 15%, ceea ce ar însemna reducerea costurilor cu peste 20%.
fuel consumption reduced by 15% with a cost saving more than 20%.

simplificarea standardelor poate părea dezirabilă, întrucât s-ar reduce birocraţia, însă aceasta nu trebuie să conducă la o reducere a standardelor pe care producătorii europeni
at first sight, seem desirable in terms of reducing the bureaucratic burden, but it must not result in a reduction of

Pe baza raportului FMI, Comisia consideră că taxa pe activitățile financiare(TAF) ar putea reprezenta un alt instrument potențial prin care s-ar putea îmbunătăți fiscalitatea sectorului financiar și, totodată, s-ar reduce posibilele externalități negative.
Referring to the IMF Report, the Commission considers that another potential instrument aimed at improving taxation of the financial sector and at reducing potentially negative externalities may be the Financial Activities Tax(FAT).