SCĂLDATUL - traducere în Engleză

• bathing
• swimming

Exemple de utilizare a Scăldatul în Română și traducerile lor în Engleză

Scăldatul Samoyed mai bine să nu mai des decât o dată la fiecare șase luni,
To bathe the samoyed is better not more often than once every six months,

perfecte pentru scăldatul la Taboada sau la hotelul Puertecita,
perfect for swimming at Taboada or the Hotel Puertecita,

Scăldat este obligatorie." Asta-i minunat.
Bathing is mandatory." that's awesome.

Apa contaminată cu bacterii pentru scăldat, inclusiv pe plaje
Water contaminated with bacteria for bathing, including on beaches

Lacul şi împrejurimile sunt ideale pentru scăldat, pescuit, drumeţii
Lake Zetea and its surroundings are ideal for swimming, fishing, hiking

Scăldat zilnic este recomandat sugarilor
Daily bathing is recommended for infants

Ca să-i citesc după scăldat, ca să o mişc, să o emoţionez.
To read to her after swimming, to"'move" her, to excite her.

În timpul scăldatului, n-i se face repede foame.
During bathing it is normal that we get hungry.

Ștergeți după scăldat ar trebui să poarte imediat haine calde.
Wipe after bathing should immediately wear warm clothes.

Apele pentru scăldat din Europa continuă să se îmbunătățească- 21 May 2013.
Europe's bathing waters continue to improve- 21 May 2013.

Scăldat, jocuri distractive, concursuri, programe muzicale…!
Pleasant bathing, games full of fun, music programmes…!

Mediu: Apele pentru scăldat din Europa continuă să se îmbunătățească.
Environment: Europe's bathing waters continue to improve.

O calitate superioară a apei pentru scăldat în ciuda rezultatelor variabile din 2010.
High bathing water quality despite varied results in 2010.

Apele pentru scăldat din Europa continuă să se îmbunătățească.
Europe's bathing waters continue to improve.

Apa pentru scăldat nou-născuți ar trebui să fie de aproximativ +23 o C.
Water for bathing newborns should be about +23 o C.

Apele pentru scăldat din Europa continuă să se îmbunătățească.
News Europe's bathing waters continue to improve.

Apele pentru scăldat din Europa continuă să se îmbunătățească PDF.
Europe's bathing waters continue to improve PDF.

Destul de des câinii arată o iubire specială pentru scăldat.
Quite often dogs show a special love for bathing.

În plus, au fost folosite și ca băi pentru scăldat.
In addition, they were also used as baths for bathing.

Pentru copii mici există zone speciale pentru scăldat.
For toddlers there are special areas for bathing.