SCALABILE - traducere în Engleză

• scalable
• scaly

Exemple de utilizare a Scalabile în Română și traducerile lor în Engleză

Mobile, în reţea, fără discontinuităţi şi scalabile, oferind posibilitatea celei mai bune conexiuni oricând,
Networked, mobile, seamless and scalable, offering the capability to be always best connected at any time,

caracterizată prin înroșirea și placi scalabile pe piele, iar unul dintre cele mai frecvente simptome este mâncărime la locul afectat.
characterized by reddening and scaly plaques on the skin, and one of its most common symptoms is itching at the affected site.

Software-le și hardware-le scalabile vă ajuta sa construiți soluții automatizate ingenioase pentru o gamă largă de mașini.
Scalable hardware and software help you to build smart automation solutions for a broad range of machines.

Deci, primul simptom al acestei boli este apariția pe corp a unor pete scalabile, care pot avea un aspect oarecum edemat.
So, the first symptom of this disease is the appearance on the body of scaly spots, which can have a somewhat edematous appearance.

Arcul este o extensie open source Apache Nutch(un popular motor de căutare extrem de scalabile, de uz general)
Arch is an open source extension of Apache Nutch(a popular, highly scalable general purpose search engine)

formațiuni scalabile- un fenomen comun.
andalso scaly formations- a common phenomenon.

Dezvoltarea unei tehnologii de încapsulare a unor materiale cu schimbare de faza economice și ușor scalabile folosind materiale și procese eficiente.
To develop an economic and easy scalable encapsulation technology using cost effective materials and processes.

Dacă dintr-o dată observați că acestea sunt uscate, scalabile, atunci este timpul să sună alarma!
If suddenly you notice that they are dry, scaly, then it's time to sound the alarm!

restaurant management puternic și complete pe baza de încredere tehnologii, scalabile cu care puteți controla si automatiza toate procesele de Restaurant Business dumneavoastră.
complete Restaurant Management solution based on the reliable, scalable technologies with which you can control and automate all processes of your Restaurant Business.

4 canale de măsurare independente(scalabile) și 1 canal extern de intrare a declanșatorului.
4 independent measurement channels(scalable) and 1 external trigger input channel.

Serverele scalabile oferă putere de calcul avansată, cu capacităţi unice pentru securitatea informaţiilor
Scale-out Servers provide an advanced computing with unique capabilities for information security

cu centre de date scalabile, rezistente și performante.
with data center-wide scalability, resilience and performance.

fiabile si scalabile.
reliable and scalable solutions.

Noile modele de afaceri orientate pe cloud ne permit construirea de servicii web continue de generatie viitoare, scalabile, dinamice, optimizate pentru sincronizaare cu o varietate larga de dispozitive.
We are building the next generation of continuous services which are scalable, dynamic and optimized to sync with a whole variety of gadgets.

Spre deosebire de metodele tradiționale de partiționare a hard-disk-urilor, volumele logice pot cuprinde mai multe disk-uri și sunt scalabile.
Logical volumes can span multiple disks and are scalable, unlike the traditional method of partitioning hard drives.

care sunt mai ușor scalabile în ceea ce privește performanța.
which are easier to scale in terms of performance.

fiabile si scalabile.
reliable and scalable solutions.

fiabile si scalabile.
reliable and scalable solutions.

Unilever caută produse, servicii sau aplicații scalabile și sustenabile, care să reducă impactul asupra mediului,
The search is on for scalable and sustainable products, services

Aflaţi Comunicații SBA pentru construirea centrelor de date noi, modulare- rapid Există mai multe beneficii ale unei arhitecturi scalabile, modulare, de la capacitatea de a dimensiona corect centrul de date
There are various benefits of a scalable, modular data center architecture, from the ability to“right-size” the data center