SCURGERII - traducere în Engleză

• leak
• leakage
• spill
• drain
• runoff
• outflow
• leaking
• leaks
• leaching

Exemple de utilizare a Scurgerii în Română și traducerile lor în Engleză

Killswitch, protecție împotriva scurgerii DNS și obstrucție.
Killswitch, DNS leak protection and obfuscation.

Asigurarea protecţiei impotriva scurgerii de informatii.
Protection measures against information leaks.

Trăsături speciale: Detectare scurgere Tubul dublu protejează împotriva scurgerii serviciului media în produs.
Special features: Leakage detection Double tube sheets protects against service media leaking into the product.

AccuSafe: Sistemul brevetat de protecţie împotriva scurgerii garantează siguranţa absolută.
AccuSafe: this patented leak protection systems ensures absolute safety.

El poate fi sursa scurgerii.
He could be the source of the leak.

detergenții sunt amestecați cu apă în timpul scurgerii.
detergents are mixed with water during draining.

Am localizat sursa scurgerii şi dr Russo se ocupă de asta chiar acum.
We located the source of the leak, and Dr. Russo's repairing it right now.

Simptomele scurgerii lichidului amniotic.
Symptoms of leakage of amniotic fluid.

Variabilitatea scurgerii sezoniere a fluviului Dunărea
Seasonal river flow variability of the Middle

Activează controlul scurgerii utilizînd Ctrl+S, Ctrl+Q.
Enable flow control using Ctrl+S, Ctrl+Q.

Obiectiv: Privitul scurgerii apei- în cadă
Objective: Watching water trickle- in the bath

Sursa scurgerii este nu imediat evidente.
The source of the leak is not immediately apparent.

Sursa scurgerii nu este momentan vizibilă.
The source of the leak is not immediately apparent.

Extrapolezi rata scurgerii pentru obţine distanţa parcursă?
Are you extrapolating the rate of the leak to get the escape radius?

Etanșitatea scurgerii ar trebui să fie testată prin turnarea apei în ea.
The drain's tightness should be tested by pouring some water into it.

Christine Phillips a angajat un expert care urmarite sursa scurgerii.
Christine Phillips hired an expert who tracked the source of the leak.

Destul de curând, el va spune,"Arată-mi scurgerii.".
Pretty soon, he will say,"Show me the spill.".

Va răscoli întreaga clădire, ca să găsească sursa scurgerii.
Tear the building apart until he finds the source of the leak.

Asigurați-vă că toate persoanele neimplicate nu intră pe scena scurgerii.
Make sure that all uninvolved persons do not get into the spillage scene.

Din păcate, până nu găsim motivul scurgerii, problema va persista.
Sadly, until we find the reason for the leak, it will continue.