SCUTURILE - traducere în Engleză

• shields
• deflectors
• shield
• shielding

Exemple de utilizare a Scuturile în Română și traducerile lor în Engleză

Recomand scuturile la maxim.
I recommend maximum shielding.

Scuturile au scăzut la 52%.
Shield strength down to 52 percent.

Scuturile sunt exploataţie.
Shields are holding.

Şi câmpul de atenuare şi scuturile acestei nave sunt pe bază de tetryon.
Both the dampening field and the shielding of this vessel are tetryon- based.

Scuturile activate.
Shield activated.

Şi-a legat scuturile direct de matricea warp.
He's tying their shields directly into the warp matrix.

Căpitane, am pierdut scuturile ventrale pe puntea 29!
Captain, we have lost ventral shielding on Deck 29!

Scuturile şi sistemele de armament nu sunt afectate.
Shields and weapon systems unaffected.

Scuturile verificate.
Shield check.

Scotty, scuturile la maxim.
Scotty, give us maximum shielding.

Scuturile Tesla.
Tesla Shields.

Icarus, te rog regleaza scuturile pentru a permite rotatia.
Icarus, please adjust shield to allow for rotation.

Voi reîntari scuturile dorsale.
I will reinforce the aft shielding.

Căpitane, scuturile sunt proiectate să reziste doar la.
Captain, the shields are only designed to withstand.

Cred că le merg scuturile.
The shield is working.

au coborât scuturile circa două secunde.
they dropped their shielding for about two seconds.

Şi scuturile.
And the shields.

Activează scuturile.
Activate dome shield.

Încercările mele de a modifica scuturile n-au avut succes.
My attempt to modify the shielding was unsuccessful.

Da, puteți creasta pe scuturile lor.
Yes, you can his crest on their shields.