SECOLUL XII - traducere în Engleză

• 12th century
• twelfth century
• XII century

Exemple de utilizare a Secolul XII în Română și traducerile lor în Engleză

Cel mai important punct turistic al zonei este castelul feudal, construit în secolul XII, care impresionează prin mărime.
The most important tourist objective in the region refers to the feudal castle built in the 12th century, which strikes by its size.

sintaxă independente) datând din perioada formării Portugaliei(secolul XII).
has been distinct at least since the formation of Portugal in the 12th century.

acolo unde s-a conservat, dar există în prezent numai fragmentele copiate în secolul XII.
Austria where they exist, but they only survive in fragments copied at the scriptorium of Admont Abbey in the 12th century.

Detalii Cetatea medievală Sighișoara Cetatea construită în secolul XII de coloniștii sași
The fortress, built in the twelfth century by the Saxon settlers and preserved almost unchanged until today,

icoana miracolous„Fecioara Maria Osenovitca“(secolul XII), icoana miraculoasă a Sfântului Ivan Rilski(secolul al XVIII- lea),
the miracolous icon„Virgin Mary Osenovitca”(XII century), the miraculous icon of Saint Ivan Rilski(XVIII century),

Louis Remacle a arătat că un mare număr de transformări pe care astăzi le considerăm tipice valonei au apărut între secolul VIII și secolul XII.
Louis Remacle has shown that a good number of the developments that we now consider typical of Walloon appeared between the 8th and 12th centuries.

bogate in tezaure bisericesti, manastirea Hilandar constituie din secolul XII pana astazi principalul centru duhovnicesc al sarbilor.
richest in heirlooms monasteries of the Holy Mountain, Chelandar is the main spiritual center of the Serbs from the 12th century onwards.

sunt acoperite cu lucrări ale lui Efrem Sirul în secolul XII.
are covered with works of Ephraem the Syrian in a hand of the 12th century.

În jurul secolului XII a fost construită prima cetate fortificată în Timișoara.
Around the 12th Century was Timișoara's first strengthened fortress built.

Singurul incident comparabil e din Burgundia secolului XII.
The only comparable incident is in 12th-century Burgundy.

a fost de la sfarsitul secolului XII o bazilica romana.
was at the end of XII century a Roman basilica.

În aceeași țară în armatele de est a secolului XII a început să se aplice de tun și bombarda.
In the same country at the eastern armies of the XII century began to apply cannonballs and bombard.

Tratând sfârşitul secolului XI şi începutul secolului XII al istoriei bizantine,
Spanning the late 11th and early 12th centuries of Byzantine history,

Andalusia- secolul XII.
Andalusia- 1 2th century.

Cred că e din secolul XII.
I'm thinking 12th century.

Picturi şi sculpturi din secolul X până în secolul XII.
Paintings and sculptures from the X to XII centuries.

Le-am luat dintr-un castel francez din secolul XII.
I took it from a 12th century french château.

Vas mic de lemn, secolul XII carte Iustinianã, Secolul VII.
Small wooden dish, 12th century. Justinian book, 7th century.

E din secolul XII, e una dintre cele mai vechi cunoscute.
It's 12th century, it's one of the oldest known.

Este numele unui general chinez din Secolul XII… cunoscut si ca Wong Dai.
That's one of the names of the 12th century Chinese general… also known as Wong Dai.