SEDIMENTELOR - traducere în Engleză

• sediments
• sediment

Exemple de utilizare a Sedimentelor în Română și traducerile lor în Engleză

este proiectat pentru filtrarea drojdiei, a burbei și sedimentelor.
is designed for filtration of lees and sediments.

Aditivii pentru hrana animalelor folosiți în acvacultură pot genera o contaminare a sedimentelor sau a apei.
Feed additives used in aquaculture can result in contamination of sediment and water.

ale solului şi sedimentelor de pe plajă sunt puternic afectate de dezmembrarea navelor14.
beach soil and sediments are considerably affected by shipbreaking14.

O evaluare a mediului efectuată de experții SGS acreditați pentru eșantionarea solului și sedimentelor vă vor ajuta să îmbunătățiți managementul dumneavoastră de mediu.
An environmental assessment from the SGS accredited soil and sediment sampling experts will help improve your environmental management.

ZeCo Ponds are un efect pozitiv şi asupra filtrelor instalate reducând riscul de blocare datorită sedimentelor.
ZeCo Ponds has also a positive effect on reducing the risk of blocking water filters due to sediments.

pierderea de fosfat prin eroziunea sedimentelor trebuie evitate.
phosphate loss through sediment erosion must be avoided.

autorizaţiile necesare pentru transportul şi tratarea sedimentelor, solurilor şi deşeurilor.
permits that are required for transporting and treating sediments, soil and waste.

Se exclude utilizarea unei soluții cu prezența fulgilor, a sedimentelor sau a unei scăderi a transparenței(tulburare).
The use of a solution with the presence of flakes, sediment or a decrease in transparency(clouding) is excluded.

Decantarea este necesară mai ales la vinurile vechi pentru îndepartarea sedimentelor din vin.
The decanting is necessary especially to older wines in order to remove sediments within the wine.

atunci pentru o drenaj uniform și eficient al sedimentelor este aranjată o vale închisă.
then for a uniform and effective drainage of sediments, a closed valley is arranged.

Răspândirea sedimentelor poate afecta flora
The spread of sediment could affect the marine flora

De asemenea, ei iau parte la eliminarea sedimentelor de deșeuri care sunt create în legătură cu metabolismul.
They also participate in the removal of waste deposits arising from metabolism.

transportul şi depunerea sedimentelor în legătura lor cu procesele hidrologice,
transport and deposition of sediments as related to hydrological processes,

Astfel, s-a dovedit că extincțiile afectează amestecarea sedimentelor și concentrația de oxigen necesară vieții.
This shows that extinctions affect the mixing of sediments and the concentration of oxygen required for life.

adâncimea apei, natura sedimentelor, locația mineralelor,
as well as the nature of sediments, the whereabouts of minerals,

DP active este un înveliş polimeric avansat tehnologic al cărui aplicare determină nivelarea suprafeței sticlei(reducerea apariției sedimentelor) și efectul hidrofob(învelişul„respinge” apa).
DP Active is a technologically advanced polymer coat which levels glass surfaces(reduction of deposits) and provides a hydrophobic effect(a surface repels water).

trebuie elaborate astfel încât să se reducă la minimum probabilitatea unei contaminări accidentale a apelor sau sedimentelor acestora.
must be such that the likelihood of accidental contamination of water or its sediments is minimised.

apa dumneavoastră de la robinet nu numai că va deveni mai plăcută la gust prin filtrarea sedimentelor şi reziduurilor nedorite, dar va câştiga proprietatea benefică de a fi bogată în.
your tap water will not only become more palatable by filtering unwanted sediment and residues, it will also gain the beneficial property of being rich in.

a stopat scurgerea sedimentelor în golf şi a stopat deversarea chimicalelor în golf,
golf course maintenance and stopped the sediments flowing into the bay, and stopped the chemicals flowing into the bay,

repararea tancurilor de balast sunt obligate să furnizeze instalații adecvate pentru preluarea sedimentelor.
repair of ballast tanks to have adequate facilities to provide for the reception of sediments.