SETURILE DE DATE - traducere în Engleză

• datasets
• data sets

Exemple de utilizare a Seturile de date în Română și traducerile lor în Engleză

să combinați seturile de date utilizând conexiunile de date
combine data sets using data joins

pattern-urile care rezultă din seturile de date complexe.
patterns from complex data sets.

Studiile de caz din viața reală sunt examinate, iar Seturile de date sunt analizate folosind cadrul open-source al balului.
Real-life case studies are examined and data sets are analyzed using the ProM open-source framework.

Formatarea axelor diagramei Punctele de date sunt reprezentate pe axa de valoare și seturile de date sunt grupate pe axa de categorie.
Data points are plotted on the value axis, and data sets are grouped on the category axis.

Perioadele de timp sunt recalculate la fiecare actualizare, întrucât statisticile ONU schimbă și seturile de date istorice.
The time series are recalculated with every update since UN statistics also change historical data sets.

Metadatele conțin informațiile cu seturile de date aferente puse la dispoziție de administrația care le publică inițial.
The metadata contains the information made available with the data set by the initial publisher.

În mod evident, aceste 12 seturile de date nu sunt măsuri independente,
Clearly, these 12 data-sets are not independent measures,

Algoritmul meu va căuta suprapunerile între seturile de date format de victime,
My algorithm will be looking for overlaps between the sets of data- the victims

Utilizatorii pot folosi căutarea multilingvă după cuvinte-cheie și/sau pot filtra seturile de date după categorie, localizare,
Users can use multi-lingual search by keyword and/or filter the datasets by data category, location,

Seturile de date conţin date agregate,
The data sets contain aggregated data,

Toate seturile de date spațiale digitale care se încadrează în cele 34 de categorii de date spațiale ar fi trebuit să fie identificate,
All digital spatial datasets falling under the 34 spatial data themes should have been identified,

În concluzie, seturile de date mari nu sunt un scop în sine,
In conclusion, big datasets are not an end in themselves,

Rezultatele vor fi publicate online, disponibile la o înaltă calitate; seturile de date auto-descriptive vor fi disponibile pentru comunitatea de gestionare a informaţiilor pe scară largă la nivel mondial pentru utilizarea pe scară largă.
The results will be published available online as high-quality, self-descriptive data sets that will be available to the large-scale information management community worldwide for widespread use.

mai scăzută, doar aproximativ jumătate din statele membre publicând 60 până la 100% din seturile de date spațiale prin servicii de vizualizare(figura 6).
with only about half of Member States publishing 60 to 100% of their reported spatial datasets through view services(Figure 6).

prin lipsa armonizării şi a compatibilităţii între seturile de date la diferite scale geografice
lack of harmonisation and compatibility between datasets at different geographical scales

au fost mai bune, 15 state membre oferind servicii de căutare pentru 80 până la 100% din seturile de date spațiale documentate până la termenul‑limită(figura 5).
with 15 Member States providing discovery services for 80 to 100% of their documented spatial datasets by the deadline(Figure 5).

este uneori necesar să migrați Cacti și toate seturile de date grafice de la un….
it is sometimes necessary to migrate Cacti and all its graph datasets from one….

Seturile de date obținute pentru servicii ar trebui să fie accesibile în continuare pentru utilizatori în vederea unei elaborări suplimentare,
The datasets acquired for the services should be re-usable by users for further elaboration, i.e. by acquiring

Datorită ipoteze distincte și codificările, seturile de date au grade diferite de rezoluție,
Due to distinct assumptions and codings, the datasets have different degrees of resolution,

feedback-ul din partea sectorului privat oferit în cadrul Meselor Rotunde pe tema Datele Deschise pentru a se asigura că seturile de date pe care le publică vin direct în beneficiul economiei SUA.
plans to use valuable input and feedback from the private sector offered during its Open Data Roundtable meetings to ensure that the data sets it publishes directly benefit the US economy.