SETURILOR DE DATE - traducere în Engleză

• datasets
• data sets
• data set

Exemple de utilizare a Seturilor de date în Română și traducerile lor în Engleză

Următoarele diagrame oferă o imagine de ansamblu a conformității seturilor de date cu specificațiile DCAT-AP.
The following diagrammes provide an overview of the dataset compliance regarding the DCAT-AP specification.

Replicari reciproce ale rezultatelor GWAS din Islanda si Romania si combinatia seturilor de date intr-o meta-analiza sunt doua dintre abordarile care ar putea fi adoptate.
Reciprocal replications of GWAS results in Iceland and Romania and combination of the datasets in a meta-analysis are but two of the approaches that could be taken.

Acest indicator reprezintă numărul seturilor de date calificate ca fiind disponibile public raportat la numărul total de seturi de date într-un catalog.
This metric represents the number of datasets qualified as publicly available over the total number of dataset in a catalogue.

Numărul seturilor de date transmise pentru solicitanţi de azil
(a) the number of data sets transmitted on applicants for asylum

Descrierea seturilor de date în conformitate cu recomandările Oficiului pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal,
Description of data sets according to the Personal Data Protection Office recommendations, convenient management

(b) interoperabilitatea seturilor de date, inclusiv la nivel juridic
(b) interoperability of datasets, including legal

Elaborarea şi implementarea procedurilor interne pentru inventarierea și publicarea seturilor de date: 31 mai 2015;
Development and enforcement of the internal processes needed for the identification and publication of datasets: 31 May 2015;

prezentarea grafică tridimensională a seturilor de date și funcții.
three-dimensional graphical presentation of data sets and functions.

întreținerea bazinelor folosind discuri utilitatea zfs este responsabilă pentru crearea și întreținerea seturilor de date.
maintenance of pools using disks zfs utility is responsible for creation and maintenance of datasets.

a îmbunătăți calitatea seturilor de date;
improve the quality of data sets;

nici portalul sau eliberarea seturilor de date nu vor livra măsura deplină a valorii datelor deschise.
a portal or the release of datasets will deliver the full measure of open data value.

Integrarea tuturor seturilor de date şi informaţiilor geoterestre relevante la nivel european prin intermediul SPIM,
Integrating all relevant geo-spatial datasets and information at the European level via SEIS,

Accesibilitatea generală a seturilor de date spațiale prin servicii de vizualizare și de descărcare este
The overall accessibility of spatial datasets through view and download services is even lower,

identificarea seturilor de date necesare;
identification of required data sets; and.

Tehnologia brevetată a QlikTech permite manipularea instantanee a memoriei masive a seturilor de date pe un hardware cu costuri reduse,
QlikTech's patented technology allows instant, in memory, manipulation of massive datasets on low cost hardware,

(4) Cerința de a pune la dispoziție în mod gratuit a seturilor de date cu valoare ridicată în temeiul alineatului(1)
The requirement to make high-value datasets available free of charge pursuant to point(a)

Situaţia informaţiilor spaţiale în Europa se caracterizează printr-o fragmentare a seturilor de date şi a surselor, prin decalaje de disponibilitate,
The situation on spatial information in Europe is characterised by fragmentation of datasets and sources, gaps in availability,

(2) Flexibilitatea necesară utilizării seturilor de date: formate standard
(2) The flexibility required to use the datasets: standard

În vederea identificării unor astfel de seturilor de date cu valoare ridicată specifice, Comisia desfășoară consultări adecvate,
For the purpose of identifying such specific high-value datasets, the Commission shall carry out appropriate consultations, including at expert level,

Departe de unic, Premiul Netflix ilustrează o proprietate tehnică importantă a seturilor de date care conțin informații detaliate despre oameni, ceea ce oferă lecții importante cu privire la posibilitatea de a"anonymization" a seturilor de date sociale moderne.
Far from unique, the Netflix Prize illustrates an important technical property of datasets that contain detailed information about people, and thus offers important lessons about the possibility of“anonymization” of modern social datasets.