SI FUNCTIONARE - traducere în Engleză

• and functioning
• and operation
• and running

Exemple de utilizare a Si functionare în Română și traducerile lor în Engleză

In acelasi timp Centrul ofera mediului artistic din Moldova exemplul unei noi modalitati de existenta si functionare.
At the same time the Center offers to the art environment of Moldova an example of a new way to exist and function.

ale Regulamentului de organizare si functionare a institutiei Avocatul Poporului de catre personalul acesteia atrage raspunderea penala,
upon the Rules of organization and functioning of the Ombudsman Institution, by its staff shall entail criminal,

Misiunea BMF GRUP este sa preia toate eforturile clientilor nostri cu privire la Building Management si functionare, astfel incat acestia sa se poata concentra exclusiv pe performanta si profitabilitatea afacerii lor de baza.
BMF GROUP mission is to take over all efforts of our customers with regard to the Building Management and operation, so that they can focus exclusively on the performance and profitability of their basic business.

organizare si functionare al lucrului pe santier.
the organization and functioning of the work on site.

pe baza Regulamentului de organizare si functionare a ANRC.
based on the regulation for the organisation and operation of ANRC.

acest lucru oferind astfel solutii tehnice de montare si functionare fara sina inferioara de glisare,
in this way being provided technical solutions for installing and functioning without inferior sliding rail,

prin regulamentul de organizare si functionare a autoritatii sau institutiei publice respective.
through the regulation of organization and functioning of the respective public authority or institution.

structurii de organizare a dialogului si a regulamentului de organizare si functionare, traduse în engleza.
organizing dialogue structures and rules of organization and operation, translated into English.

îndeplinind functiile prevazute de Regulamentul de organizare si functionare a Pietei de Certificate Verzi(Ord. ANRE nr. 22/2006).
performing the functions established by the Regulation for organizing and functioning of the Green Certificates Market(ANRE Ordinance nr. 22/2006).

Filialele/ sucursalele/ reprezentantele isi pot elabora propriul Regulament de Organizare si Functionare, tinand cont de prevederile regulamentului Colegiului,
Subsidiaries/ branches/ representative can develop their own set of rules on organization and operation, taking into account the provisions of this Regulation,

autoritatile publice si celelalte persoane juridice prevazute la art. 4 sunt obligate sa isi modifice regulamentul de organizare si functionare in conformitate cu prevederile prezentei legi.
the public authorities and the other legal persons provided under Article 4 are obliged to change their rules of organisation and functioning in accordance with the provisions of this law.

organizare si functionare al lucrului pe santier.
the organization and functioning of the work on site.

in conformitate cu prevederile statutului de organizare si functionare aprobat de Consiliul de Dezvoltare Regionala si cu prevederile legii 151/1998.
functions in the conditions of Law 21/1924, according to the stipulations of the organization and function status approved by the Regional Development Board and to the stipulations of law 151/1998.

propice pentru constructia de instalatii de producere a energiei din resurse regenerabile- este vorba de- analiza de baza a proiectului- deci si o abordare provizorie a conditiilor de constructie si functionare.
finds locations which are suitable for building installations for the production of energy from renewable sources- this is a question of basic feasibility- including a preliminary evaluation of construction- and operating-permit.

si poate actiona potrivit prevederilor legii si ale Regulamentului de organizare si functionare al institutiei Avocatului Poporului.
actions may be taken according to the Law and the Rules of organization and functioning of the People's Advocate institution.

si poate actiona potrivit prevederilor prezentei legi si ale Regulamentului de organizare si functionare al institutiei Avocatului Poporului.
the private detention facilities, and may act under the provisions of this Law and of the Regulation on the Organization and Functioning of the Ombudsman Institution.

O sanctiune asemanatoare i se aplica si functionarului care elibereaza autorizatia de constructie ilegala.
A similar penalty is applied and the officer issuing illegal building permit.

inclusiv experti si functionari din trecut si prezent.".
including experts and officials past and present.".

caracteristicilor si functionarii produselor.
characteristics and functioning of the products.

Dan, a fost o revelatie la Casa Alba nu a avut intentia de a face publice, si functionari a petrecut întreaga zi în pagube de control complet.".
Dan, it was a revelation the White House had no intention of making public, and officials spent the entire day in full damage control.".