SISTEMUL DE CONTROL INTERN - traducere în Engleză

• internal control system

Exemple de utilizare a Sistemul de control intern în Română și traducerile lor în Engleză

Sisteme de control intern.
Internal control systems.

Înființarea sistemului de control intern.
Internal control system set up.

Sistemele de control intern vor asigura cel puţin că.
Internal control systems shall ensure at minimum the following.

Instrumentele sistemului de control intern.
Internal control system tools.

Constată că verificarea anuală a sistemului de control intern efectuată în 2016 a oferit garanții rezonabile conducerii Agenției cu privire la nivelul de conformitate cu toate controalele interne;.
Notes that the 2016 annual review of the internal control system provided reasonable assurance to the Agency management as to the level of compliance with all internal controls;.

Politicile, procedurile și sistemele de control intern elaborate în vederea conformării la cerințele stipulate la pct. 18 subpunctul 1;
Policies, procedures and internal control systems designed to comply with the requirements stipulated in item 18 sub-item 1;

organizării şi sistemelor de control intern ale conglomeratului financiar prevăzute la articolul 9;
organisation and internal control system as set out in Article 9;

Este totuși necesar să se asigure că sistemele de control intern existente au în vedere în mod adecvat riscurile de fraudă.
It is necessary nonetheless to ensure that the internal control systems in place adequately cover the risk of fraud.

Această agenție a creat propriul său sistem de control intern, este supervizată de DG SANCO
This agency set up its own internal control system, is supervised by DG SANCO,

Cunoștințele conducerii despre situația sistemelor de control intern ale DG, colectate prin munca și experiențele de zi cu zi;
Management's knowledge about the state of the DG's internal control systems, gathered through the day-to-day work and experiences;

Program complet de instruire in domeniul sistemului de control intern managerial si al utilizarii programului informatic MPO.
Full program of training in internal control system and management of the software using MPO.

Recomandările în cauză determină modalitatea specifică de organizare a sistemelor de control intern aferente gestionării riscului de ţară şi de transfer. 3.
The Recommendations determine the specific organizational procedure of internal control systems related to country/transfer risk management. 3.

Raportul va contine si principalele deficiente ale sistemului de control intern si ale altor aspecte identificate pe parcursul auditului financiar.
It will also contain the main deficiencies of the internal control system and other issues identified during the financial audit.

De aceea, agenția și-a stabilit structura organizațională și sistemele de control intern în conformitate cu standardele
As a result, the Agency established the organizational structure and the internal control systems that are in line with the standards

Funcția de audit intern include o evaluare a caracterului adecvat și a eficacității sistemului de control intern și a altor elemente ale sistemului de guvernanță.
The internal audit function shall include an evaluation of the adequacy and effectiveness of the internal control system and other elements of the system of governance.

Inadecvate(ineficiente) se consideră sistemele de control intern sau procedurile acestora(unele din acestea)
The internal control systems or related procedures of thereof(some of them)

Pentru fiecare program, organismul național responsabil de audit trebuie să acorde un certificat de conformitate a sistemului de control intern înainte ca cererile de plată să poată fi prezentate.
For each programme, the responsible national audit body has to give a certificate of compliance on the internal control system before any payment claims can be made.

Instrumente de control intern- sistemele de control intern sînt insuficiente pentru efectuarea tranzacţiilor în comparaţie cu sistemele de control utilizate în alte situaţii, inclusiv.
Internal control instruments- the internal control systems are insufficient for carrying out transactions compared to the control systems used in other situations, including.

politicilor interne și fortificarea sistemului de control intern.
policies and to strengthen the internal control system.

Sistemele de control intern se elaborează şi se adoptă de bancă sub formă de reglementări interne scrise(politici,
The internal control systems shall be elaborated and approved by banks in form