SISTEMULUI DE CONTROL INTERN - traducere în Engleză

• internal control system

Exemple de utilizare a Sistemului de control intern în Română și traducerile lor în Engleză

Cât privește granturile, elementele principale ale sistemului de control intern sunt procedurile de selectare
As regards grants the main elements of the internal control system are the procedures for selection

eficienţa sistemului de control intern, activitatea Departamentului de audit intern
the effectiveness of the internal control system, the activities of the internal audit department

verificări ex post bianuale prin sondaj în cadrul sistemului de control intern.
randomly selected biannual ex-post verifications in the framework of the internal control scheme.

implementarea insuficientă a sistemului de control intern a determinat vulnerabilități
the insufficient organization and implementation of the internal control system determined vulnerabilities

lipsa mecanismelor de implementare a Sistemului de Control Intern în cadrul entităților de drept privat.
ineffective control by the founders, lack of the internal control system implementation mechanisms within the private law entities.

Cele menționate de audit determină necesitatea adoptării unor măsuri orientate spre sporirea eficienței și eficacități sistemului de control intern din cadrul SFS
Those mentioned in the audit determine the need to adopt measures aimed at enhancing the efficiency and effectiveness of the STS and the CS internal control system for tax administration

conducerea este responsabilă pentru pregătirea și prezentarea fidelă a rapoartelor financiare în conformitate cu cadrul de raportare financiar aplicabil și implementarea sistemului de control intern.
the administration of MoJ is responsible for the elaboration and fair presentation of financial statements in accordance with the applicable financial reporting framework as well as for the implementation of the internal control system.

persoane în vederea efectuării de verificări suplimentare atunci când primește informații care indică o deficiență semnificativă în funcționarea sistemului de control intern sau când cheltuielile certificate de entitatea
partially for the purpose of further verifications when information comes to his notice indicating a significant deficiency in the functioning of the internal control system or that the expenditure certified by the entity

Sistemul de control intern(și costurile acestuia) sunt considerate adecvate pentru atingerea acestui obiectiv.
The internal control system(and its costs) is deemed adequate to achieve this objective.

Informații privind sistemul de control intern.
Information concerning the internal control system set-up.

Informații privind sistemul de control intern.
A: Information on the internal control system.

Informații privind sistemul de control intern instituit în cadrul EACEA.
A: Information on the internal control system set up within the EACEA.

Sistemul de control intern trebuie să includă cel puţin următoarele elemente.
The internal control system shall include at least the following.

Informații privind sistemul de control intern instituit.
Information concerning the internal control system set up.

In general, deficienţele constatate în sistemul de control intern reprezintă riscuri de control..
In general, deficiencies in internal control system is risk control..

Sistemele de control intern și auditul intern..
Internal Control Systems and Internal Audit.

Sisteme de control intern.
Internal control systems.

Sistemul de control intern managerial conform OMFP 946/2005 actualizat.
Comments on: Sistemul de control intern managerial conform OMFP 946/2005 actualizat.

Sistemele de control intern vor asigura cel puţin că.
Internal control systems shall ensure at minimum the following.

Deficienţele constatate în sistemul de control intern trebuie raportate superiorilor ierarhici,
Deficiencies in internal control system must be reported to superiors