STRATUL INFERIOR - traducere în Engleză

• lower layer
• bottom layer
• undercoat

Exemple de utilizare a Stratul inferior în Română și traducerile lor în Engleză

unde stratul inferior este realizat din plăci.
where the lower layer is made of boards.

miezul absorbant și stratul inferior.
the absorbent core and the bottom layer.

va afecta stratul inferior și va strica efectul de bulgăre.
too fine a comb, as this will damage the undercoat and spoil the fullness.

sarcina principală fiind transferată spre stratul inferior.
with the main load being transferred to the lower layer.

Stratul superior este utilizat în general ca suprafață a componentei de plasare, iar stratul inferior este utilizat ca suprafață de sudare a componentelor.
The top layer is generally used as the placement component surface, and the bottom layer is used as the component welding surface.

pentru a îndepărta fără a deteriora stratul inferior.
removed without damaging the lower layer.

o spatulă pentru ao împinge ușor sub stratul inferior de tapet, ridicați-o
spatula to gently push it under the lower layer of wallpaper, raise

acest lucru poate duce la faptul că câinele va rămâne fără stratul inferior de lână.
as this can lead to the fact that the dog will remain without the lower layer of wool.

atunci acesta trebuie combinat cu stratul inferior de acoperire dură.
then it must be combined with the lower layer of hard coating.

transmiterea încărcăturilor pentru stratul inferior de căldură sau de izolare fonica.
transmission of loads to the lower layer of heat or sound insulation.

structura este perturbată ușor stratul inferior uscat, ceea ce poate duce la efecte inestetice.
the structure is slightly disturbed the dried lower layer, which can lead to unsightly effects.

În stratul inferior(5-10 cm) Banca de seminţe au arătat efecte semnificative de foc astfel să confirme rolul de adâncime de sol pentru a reduce impactul de foc.
In the lower layer(5-10 cm) the seed bank showed no significant effects of fire thus confirming the role of soil depth to reduce fire impact.

O componentă-strat a unui grup total de elemente(de exemplu, stratul inferior) este eligibilă pentru contabilitatea de acoperire împotriva riscurilor doar dacă.
A layer component of an overall group of items(for example, a bottom layer) is eligible for hedge accounting only if.

Deoarece stratul inferior de bitum oxidat Bikrost,
Since the lower layer Bikrost oxidized bitumen,

Se asigură că nu există o eroare de dimensiune între stratul superior și stratul inferior de materiale.
It makes sure that there is no size error between the uppermost layer and lowermost layer of materials.

Stratul inferior este un film poros,
The bottom layer is a porous film,

taie stratul inferior, iar restul se taie în 4 bucăți,
cut off the bottom layer, the rest cut into 4 parts,

straturile interioare sau stratul inferior și straturile interioare.
inner layers or bottom layer and inner layers..

Depozitul ecologic Oradea a fost astfel realizat încât deseurile depozitate sa nu aiba un efect negativ asupra factorilor de mediu: apa, aer, sol. Protectia solului si a apei freatice s- a realizat prin constructia unei izolatii multistrat la stratul inferior al depozitului si dotarea acestei cu un sistem complex de canalizare care colecteza apele pluviale cazute pe suprafata deseurilor.
The protection of soil and round water was worked out by the construction of a multilayer isolation at the inferior layer of the dump and its equipping with a complex system of sewage that collects the rainwater fallen upon the surface of waste.

În al treilea rând, stratul inferior este de preferință confecționat dintr-un material permeabil la gaz,
Thirdly, the bottom layer is preferably made of a gas permeable material,