SUBIECTE SPECIFICE - traducere în Engleză

• specific topics
• specific subjects
• specific matters
• specific issues

Exemple de utilizare a Subiecte specifice în Română și traducerile lor în Engleză

De asemenea, pe langa aspectele generale se vor aborda si variate subiecte specifice, de interes in diversele localizari tumorale, in cadrul sesiunilor dedicate tratamentului multimodal integrat, a workshop-urilor si studiilor de caz.
Furthermore, besides general issues the course will address specific topics of interest in various tumors in sessions devoted to integrated multimodal treatment, workshops and case studies.

extrase din registre sau alte surse administrative, atunci când acestea oferă un grad de acoperire şi informare mai mare pentru anumite subiecte specifice, cum ar fi morbiditatea, accidentele sau leziunile, pot fi folosite şi datele extrase din registre sau alte surse administrative.
other administrative sources may also be used when providing a complementary coverage and information or for some specific subjects such as morbidity or accidents and injuries.

nu avem de ce să ne așteptăm ca Dumnezeu să ne vorbească personal pe subiecte specifice.
then we cannot expect God to personally speak to us on specific matters.

elevii trebuie să se concentreze pe 1-2 subiecte specifice dintr-un text și să determine ce este mesajul
students must focus on 1-2 specific topics from a text and determine what the author's message

Subiecte specifice sugerate includ relația sa cu secretarul de stat Henry Kissinger,
Suggested specific topics include his relationship with Secretary of State Henry Kissinger,

În aceeaşi ordine de idei, pe parcursul zilelor următoare, în cadrul reuniunii vor avea loc discuţii la un şir de subiecte specifice prevenirii spălării banilor şi finanţării terorismului în sistemul bancar, la fel,
Along with the same line, during the next days, within the framework of the meeting, a range of specific subjects will be under discussions in order to prevent money laundering and financing terrorism within the banking system,

acest dialog menit să acopere diverse subiecte specifice care nu au fost făcute publice:
it is intended to cover various specific topics which have not been made public:

Subiectele specifice sunt.
The specific topics are.

Subiectele specifice vor varia de la curs la curs,
Specific topics will vary from course to course,

În ceea ce privește subiectele specifice industriei construcțiilor.
On specific subjects of the construction industry.

De asemenea, este important să vă faceți subiectul specific.
It is also important to make your subject specific.

Organizăm ateliere pentru a discuta subiectele specifice cu părţile interesate,
We are organising workshops to discuss specific topics with stakeholders, the institutions

Subiectele specifice şi întrebările au fost alese de mine
The specific subjects and questions were chosen by me

În discursul său, el s-a axat pe subiectele specifice care decurg din priorităţile preşedinţiei cehe
In his speech he focused on specific topics arising from the priorities of the Czech presidency

Comisia propun probleme sau subiectele specifice pentru asemenea dezbateri.
the Commission to propose issues or specific subjects for such debates.

să puteți viza subiectele specifice pe care le se luptă cu.
you can target the specific topics that you are struggling with.

Şi, ne-am pentru a pune noastră reacţie ce ne gandim despre subiect specifice sau conţinut.
And, we have to put our reaction what we are thinking about specific subject or content.

altele decat cele mentionate la punctual a, privind subiectele specifice agreate de unitatile din Romania si CEA.
other than those mentioned at point a, regarding specific topics mutually agreed upon.

care sunt subiectele specifice discutate în cadrul negocierilor în ceea ce privește licitațiile publice în sectorul serviciilor
what are the specific subjects of the negotiations when it comes to public invitations to tender in the services sector

În afară de contexte economice studii de management al turismului sunt predate conținut subiect specific în Freiburg Hotel, cum ar fi Management Restaurant,
Besides economic contexts tourism management studies are taught subject-specific content in Freiburg at Hotel such as Restaurant Management, Food& Beverage Management,