SUNT INJECTATE - traducere în Engleză

• are injected
• is injected

Exemple de utilizare a Sunt injectate în Română și traducerile lor în Engleză

Pisicile și soluțiile de câini sunt injectate într-o venă(la fixarea dropperului)
Cats and dogs solution is injected into a vein(when setting the dropper)

Comportamentul nanoparticulelor in lichid(mediul in care sunt injectate in pacienti) a fost determinat prin tehnica Wet STEM.
The behaviour of nanoparticles in liquid(the medium in which they are injected into patients) was determined using Wet STEM.

Când sunt injectate în combinaţia potrivită,
When injected in the right combination,

polimeri termoplastici sunt injectate într-o cavitate de turnare.
thermoplastic polymers are injected into a mold cavity.

Piciorușele anti-alunecare de cauciuc acoperă o suprafață mai mare și sunt injectate direct în material,
The rubber anti-slide mechanism covers a large area and is injected directly onto the material,

fără riscuri pentru sănătatea oamenilor sau animalelor, dacă acestea sunt injectate sau îngropate în sol;
without risk to human or animal health, if it is injected or worked into the soil;

veţi vedea cum celulele stem care au fost îndepărtate din pacient la începutul procedurii sunt injectate direct în inima pacientului.
you're going to see the stem cells from the patient that were removed at the beginning of the procedure being injected directly into the heart of the patient.

Fillerele cu acid polilactic sunt de natura sintetica si sunt injectate pentru a stimula producerea de collagen din organism,
Polylactic acid fillers are synthetic in nature and injected to stimulate the body's production of collagen,

când prin medicamentele pacientului sunt injectate într-o stare pașnică, asemănătoare somnului,
when through the patient's medications are injected into a peaceful, sleep-like state in which it comfortably tolerates unpleasant

Una dintre cele mai mari temeri privitoare la acest tip de cercetări este legată de locul în care vor ajunge aceste celule stem umane după ce sunt injectate la animal și de tipul de celule în care s-ar putea transforma. Profesorul Hiro Nakauchi.
One of the biggest fears with this type of research centers on exactly where these human stem cells actually go in an animal, and what type of cells they could develop into, once they are injected.

când prin medicamentele pacientului sunt injectate într-o stare pașnică, asemănătoare somnului,
when through the patient's medications are injected into a peaceful, sleep-like state in which it comfortably tolerates unpleasant

ceea ce duce la nerecunoașterea celulelor stem donoare de către sistemul imunitar al persoanei la care sunt injectate.
which leads to the non-recognition of donor stem cells by the immune system of the person to whom they are injected.

Compoziția nutritivă este injectată sub piele utilizând un ac subțire normal.
The nutrient composition is injected under the skin using a normal thin needle.

Angajații sunt injectați cu Dumnezeu știe ce.
The employees are injected with God knows what.

De obicei, Omnitrope este injectat o singură dată seara.
Usually Omnitrope is injected once a day in the evening.

Precauţii speciale pentru eliminarea reziduurilor Preotact este injectat cu o seringă reutilizabilă, seringa Preotact.
Preotact is injected using the re-usable pen, Preotact pen.

Spumare materiale(fiind injectat pentru a sling tuburi).
Foaming materials(being injected to sling tubes).

Umplerea este injectată direct în mucoasă și formează.
The filler is injected directly into the mucosa and forms.

simplu nivelul de CO2 fiind injectat.
simply reduce the level of CO2 being injected.

Preotact este injectat cu ajutorul unui stilou preumplut.
Preotact is injected using a pre-filled pen.