TATĂ CERESC - traducere în Engleză

• heavenly father
• father in heaven

Exemple de utilizare a Tată ceresc în Română și traducerile lor în Engleză

Te rog, Tată Ceresc!
Please, Heavenly Father.

Îți mulțumesc, Doamne, tată ceresc.
Thank you, lord, heavenly father.

Am îndurat multe vremuri grele, Tată ceresc.
We have endured many hard time, Heavenly Father.

Tată ceresc ai grijă de mine!
God the Father in the high take custody of me!

TU știi despre ce hârțogăraie vorbesc Tată Ceresc.
You know what paperwork I speak of Heavenly Father.

Tată Ceresc, mă rog să-l ajuţi să se ridice din spiritul de opresiune.
Heavenly Father, I pray that you help him rise up out of the spirit of oppression.

Tată Ceresc, lăudat să fie numele Tău,
Father in Heaven praised be thy name.

Chiar acum credință va veni în ei Tată Ceresc, aceia care nu știu ce să facă.
Right now faith is going to come into them Heavenly Father, those that don't know what to do.

Tată Ceresc, ne rugăm pentru sănătatea
Heavenly Father, we pray for the health

Dragă Tată Ceresc, te rog să-l binecuvântezi pe fratele Daryl,
Dear heavenly Father, I ask that you bless brother Daryl

Tată Ceresc, luminează-l pe fratele Nathaniel,
Heavenly Father, shine your light on brother Nathaniel,

Tată ceresc, îl iei pe copilul tău preaiubit,
Heavenly Father, you take your beloved child,

Tată ceresc, dacă doar un suflet poate fi salvat,
Heavenly Father, if only one soul should be saved,

Tată ceresc si fiul Tău,
Heavenly Father, and your son, Jesus Christ,

Dragă Tată ceresc, Ne da puterea de a continua împinge înainte În aceste vremuri grele
Dear heavenly Father, give us the strength to continue pushing forward during these hard times

Tată ceresc, Îţi cer ca Tu să îi binecuvântezi pe Jacob
Heavenly Father, I ask that you will bless Jacob and Daniel

Dragă Tată ceresc, îţi mulţumesc pentru că ai făcut lumea
Dear heavenly father, thank you for making the world such a beautifully diverse place,

Tată ceresc, în această Zi a Recunostintei,
Heavenly Father, on this Thanksgiving Day,

ÎȚI mulțumesc pentru loialitatea(fidelitatea) TA Tată Ceresc pentru că i-ai întors pe copii Tată încă o dată să meargă pe calea sfințeniei Tată Ceresc.
Thank YOU for your faithfulness Heavenly Father for returning the children Father once again to walk the path of holiness Heavenly Father.

Tată ceresc, pentru tot ceea ce ne-ai dat
Heavenly father, for everything you have given us