TOTUL E IN REGULA - traducere în Engleză

• everything's fine
• everything's okay
• everything's all right
• everything is alright
• it's all good
• everything's OK
• everything is fine
• everything is okay
• is everything all right
• is everything okay

Exemple de utilizare a Totul e in regula în Română și traducerile lor în Engleză

Stati linistit. Totul e in regula".
Don't worry. Everything's all right.".

Da, totul e in regula.
Yeah, everything's okay.

Cand vom sti daca totul e in regula?
When will we know that everything is okay?

Deci, totul e in regula.
Then everything is fine.

Da, totul e in regula.
Yes, everything's fine.

Sper ca totul e in regula.
I hope everything's all right.

comportandu-te ca si cum totul e in regula?
get off being here, acting like everything's okay?

Imi spui ca totul e in regula?
Are you telling me that everything is okay?

Vesko, totul e in regula?
Vesko, is everything all right?

Totul e in regula, prietene.
Everything is fine my friend.

Totul e in regula, Oskar.
Everything's fine, Oskar.

Somn usor David, totul e in regula.
Sleep well, David. Everything's all right.

Da, totul e in regula?
Yeah, is everything okay?

Nora, totul e in regula?
Nora, is everything all right?

Totul e in regula.
Everything is okay.

Nu, nu totul e in regula.
No, no, everything is fine.

Totul e in regula acum.
Everything's okay now.

Desigur, totul e in regula.
Of course, everything's fine.

Eu doar… Totul e in regula?
I just… is everything okay?

Hey, totul e in regula aici?
Hey, is everything all right here?