TRANSFORMÂND - traducere în Engleză

• turning
• transforming
• making
• converting
• turn
• transformed
• transform
• make
• turned
• transforms

Exemple de utilizare a Transformând în Română și traducerile lor în Engleză

Transformând acel xman într-un moştenitor.
Making that xman into a heir.

Fiecare lucru mic- o operă de artă, transformând Bratz in, elegante,
Every little thing- a work of art, transforming Bratz in original,

Transformând stagnarea în mișcare: Sistemul Start/Stop.
Turning standstill into motion: the Start/Stop system.

Mai mult, funcția de trecere este netedă, transformând grupul difeomorfic într-o mulțime Fréchet.
Moreover, the transition maps are smooth, making the diffeomorphism group into a Fréchet manifold.

Conferinţa interparlamentară:” Transformând regiunea Balcanilor Vest.
Interparliamentary Conference" Transforming the Western Balkans Region.

Transformând barele de combustibil nuclear în praf radioactiv.
Turning the nuclear fuel rods in a radioactive dust.

HAVASI reinventează muzica scrisă pentru instrumentele tradiționale, transformând muzica simfonică.
HAVASI is renewing music written for traditional instruments, making symphonic music hip again.

Conferinţa interparlamentară tema:„ Transformând regiunea Balcanilor Vest.
Interparliamentary Conference" Transforming the Western Balkans Region.

Transformând prietenul imaginar al unei fetiţe în ceva foarte real
Turning a little girl's imaginary friend into something very real

Germanii au creat un meșteșug din berărit, transformând berea în băutura lor națională.
Germans turned brewing into a craft, making beer their national drink.

Este, um, transformând deșertul Gobi în terenuri agricole.
It's, um, turning the Gobi Desert into farmland.

Transformând manuscrisul într-un artefact.
Turning the manuscript into an artifact.

De ce să ne riscăm prietenia transformând asta în altceva?
Why jeopardise our friendship by turning this into something else?

Şi am decis să explorez această mişcare transformând copacii în artişti.
And I decided to explore this movement by turning trees into artists.

Tata a petrecut ani de zile transformând asta în adăpost anti-atomic.
My dad spent years turning this into a bomb shelter.

Transformând-o într-o sclavă?
By making her into a slave?

O puteţi vedea transformând suprafaţa Deşertului Namibiei astăzi, în timp ce vorbim.
You can see it transforming the surface of the Namibian desert today as we speak.

E=mc˛ merge mai departe, transformând atât ştiinţa, cât şi înţelegerea noastră despre lume.
E=mc² would go on to transform science and our understanding of the world.

Transformând-o în cum eşti tu?
By turning her into you?

Transformând viaţa acestei femei într-un circ.
By turning this woman's life into a circus.