TRANSFORMI - traducere în Engleză

• turn
• transform
• make
• change
• turning

Exemple de utilizare a Transformi în Română și traducerile lor în Engleză

Te transformi într-un animal.
You turn into an animal.

Ce simţi când te transformi?
What's it feel like when you change?

Chiar poţi să hipnotizezi o femeie şi s-o transformi în sclava ta?
Is it really possible to hypnotize a woman and make her your slave?

Cine beneficiaza… daca ma transformi într-un inamic?
Who benefits… from turning me into the enemy?

Adaptezi- remixezi, transformi, și construiești pe baza operei.
Adapt- remix, transform, and build upon the material.

Te transformi în Peter.
You turn into Peter.

Trebuie s-o transformi!
You have to change her!

E admirabil felul în care îţi transformi filmele în afaceri de familie.
I just admire that you make your pictures a family affair.

Să glumești despre ceva dureros este similar cu alchimia- transformi nimicuri în aur.
Joking about something painful is similar to the alchemy of turning shit into gold.

Dar cum sa transformi aceasta dorinta in metri patrati
But how can you transform this wish into square meters

Tu transformi totul într-o glumă.
You turn everything into a joke.

Vreau sã vãd cum te transformi.
I want to see you change.

Fiecare cameră, care o vezi aici, cu o uşă, o transformi în baia ta.
Any room you see around here with a door, you make it your bathroom.

Transformi oameni nevinovaţi în meta-oameni,
Turning innocent people into meta-humans,

Raj, tu le transformi pe toate în glume.
Raj, you turn everything into a joke.

Valerie Boone, tu transformi martie în iunie.
Valerie Boone, you turn March into June.

Atîta vreme cît îl transformi în roşu.
As long as you turn it red.

Şi am să te las aici, cât timp te transformi.
And I'm gonna leave you here while you turn.

Dacă ești mușcat, te transformi.
You're bit, you turn.

Voi aştepta până te transformi.
I'm going to wait until you turn.