TRANSMITERE A DATELOR - traducere în Engleză

• data transmission
• transmitting data
• to pass on the data

Exemple de utilizare a Transmitere a datelor în Română și traducerile lor în Engleză

Modalităţile practice de transmitere a datelor sunt stabilite în conformitate cu procedura prevăzută în art. 14 alin.
The practical arrangements for the transmission of data shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 14(2).

SIP este independent de transmitere a datelor, poate fi folosit orice tip de date şi protocoale pentru acest schimb.
SIP is independent of the transmission of the data, any type of data and protocols can be used for this Exchange.

Viteza de primire și transmitere a datelor depinde de numărul de participanți dintr-un flux.
The speed of receiving and sending data depends on the number of participants in one stream.

Modalităţile de transmitere a datelor către Eurostat, inclusiv,
The arrangements for transmitting the data to Eurostat, including,

Comisia actualizează lista variabilelor şi termenele de transmitere a datelor din anexa II.
The Commission shall update the list of variables and the time limits for the transmission of data set out in Annex II.

Paysafecard nu răspunde pentru divulgarea informaţiilor datorită erorilor de transmitere a datelor şi/sau accesării neautorizate de către terţi.
Paysafecard assumes no responsibility or liability for the disclosure of information through errors occurring in data transmission and/or unauthorised access by third parties.

o sursă potenţială de încetineală şi de eroare, care poate fi eliminată prin generalizarea utilizării unor mijloace electronice de transmitere a datelor.
errors which could be eliminated if the use of electronic data transmission systems was more widespread.

persoană neautorizata intervine în parcursul de transmitere a datelor, informațiile conținute de cookie pot fi interceptate.
an unauthorized person interferes with the data transmission, the information contained by cookies can be intercepted.

Aceste date nu sunt transmise terților, cu excepția cazurilor în care există o obligație legală de transmitere a datelor sau dacă transferul se solicită de către organele de urmărire penală.
This data is not passed on to third parties unless there is a statutory obligation to pass on the data, or if the transfer serves the aim of criminal prosecution.

Obiectivul principal este actualizarea reţelelor de măsurare existente(dezvoltarea unui sistem de transmitere a datelor şi de publicare prin intermediul unei platforme web)
The objectives are to deploy the already-existing measuring network(development of a system that directly transmits data and provides data on a web platform)

Placat cu aur de contact conduce pentru o mai bună transmitere a datelor și puterea semnalului mai mare,
Gold plated contact leads for better data transmitting and higher signal strength,

Articolul 6 se modifică pentru a alinia trimiterea cu mijloacele propuse de transmitere a datelor și a clarifica responsabilitățile statelor membre în ceea ce privește navele de pasageri care navighează sub pavilionul unei țări terțe.
Article 6 is amended to align the reference with the proposed means of data transmission and to clarify the responsibilities of Member States with respect to passenger ships flying the flag of a third country.

formatul tehnic de transmitere a datelor referitoare la principalele aspecte ale gestionării statisticilor comunitare privind veniturile
the technical format of data transmission for the main operation of the Community statistics on income and living conditions(EU-SILC),

Modalitățile de transmitere a datelor menționate la alineatul(1),
The arrangements for transmitting the data referred to in paragraph 1,

special în termenii de securitate și de transmitere a datelor, cu un acces nesecurizat către Joacă,
especially in terms of relative security in the transmission of data, non-guaranteed continuity of access to the Game,

2013 pot fi adoptate, în conformitate cu tratatul, norme privind o modalitate și o frecvență diferită de transmitere a datelor de către statele membre pentru a asigura accesul în timp real.”.
rules on a different way and frequency of data transmission by Member States to ensure real time access may be decided in accordance with the Treaty.".

să adapteze termenul de transmitere a datelor, să adapteze proporţia totalului comunitar
to adjust time of data transmission, to adjust proportion of the Community total

funcția QoS IP definesc lățimea de bandă pentru transmitere a datelor, etc.
IP QoS function defining the bandwidth for data transmission, etc.

Articolul 10 se modifică pentru a alinia responsabilitatea statelor membre cu mijloacele propuse de transmitere a datelor și pentru a ține seama de legislația UE privind protecția datelor cu caracter personal, prin specificarea condițiilor de prelucrare a datelor de către statele membre,
Article 10 is amended to align the responsibility of Member States with the proposed means of data transmission and to reflect EU law on protection of personal data by specifying the conditions for processing the data by Member States,

utilizare incorectă sau modificare, iar orice transmitere a datelor se va face pe riscul dumneavoastră.
alteration to data will not occur, and any transmission of data is at your own risk,