TREBUIESC - traducere în Engleză

Exemple de utilizare a Trebuiesc în Română și traducerile lor în Engleză

Stil/subiect:

Configurează ce date trebuiesc arătate în panoul cu infomații.

Configure which data should be shown in the Information Panel.

Tematicile de emoticoni trebuiesc instalate din fișiere locale.

Emoticon themes must be installed from local files.

Adica, unele lucruri trebuiesc lamurite.

I mean, some things gotta get cleared up.

Astea trebuiesc preparate.

This has to cook them.

Dar îi trebuiesc o grămadă de bani să plece în străinătate.

But one needs a lot of money to go abroad.

Dar câteodată trebuiesc făcute sacrificii.

But sometimes sacrifices have to be made.

Alcoolul şi fumatul trebuiesc excluse… Categorii.

Alcohol and smoking should be excluded. Categories.

Sacrificiile trebuiesc facute.

Sacrifices must be made.

Aliatii care ne trebuiesc sunt Westeros, nu Qarth.

The allies we need are in Westeros, not Qarth.

rochiile trebuiesc prezentate.

the dresses is gotta be showed.

Temele trebuiesc terminate până la ora 7 seara.

Homework has to be done by 7 P.M.

Tot ce am învăţat mi-a arătat că emoţiile ca acestea trebuiesc gestionate.

Everything I would ever learned taught me that emotion like that needed to be managed.

Cerurile trebuiesc să fie simple.

The heavens should be simple.

Cred că armele trebuiesc verificate.".

I think the ordnance needs to be checked out.".

Sacrificii trebuiesc făcute.

Sacrifices have to be made.

Dulapurile pentru pantofi trebuiesc fixate pe perete.

These shoe cabinets must be fixed to the wall.

Ne trebuiesc verdeţuri şi carne proaspătă.

We need greens and fresh meat.

Toate testele trebuiesc autorizate de Andre.

Andre has to authorize all the tests.

ca superconductorii trebuiesc tinuti la temperaturi extrem de joase.

is that superconductors had to be kept at extremely low temperatures.

Acești parametrii trebuiesc comparați cu valorile afișate mai jos.

The parameters should be compared with the values shown below.