UMPLUTURII - traducere în Engleză

• filling
• filler
• stuffing
• fill

Exemple de utilizare a Umpluturii în Română și traducerile lor în Engleză

Negru de fum este una dintre cele mai importante umpluturii din cauciuc, în special pentru anvelope,
Carbon black is one of the most important filler in rubbers, especially for tires,

Ascunderea umpluturii interioare din spatele acelorași uși glisante sau oscilante va crea un design simplu, dar practic.
Hiding the inner filling behind the same sliding or swinging doors will create a simple, but practical design.

Descriere Produs Măsurătorile cu inclinometre se folosesc la monitorizarea stabilităţii umpluturii de la gropi, piloni,
Measurements with clinometers are used to monitor the stability of the stuffing from the pits, pillars,

Să vorbim despre caracteristicile compoziției umpluturii și regulile de utilizare a acesteia în biorevitalizare
Let's talk about the features of the composition of the filler and the rules for its use in biorevitalization

pe partea de sus a umpluturii, hard-ambalate strat și aliniați-l cu balize.
and on top of the filling, hard-packed layer and align it with the beacons.

Procesul evaporativ se realizează în turnurile de răcire chiar în interiorul umpluturii, unde sunt puse în contact amplu cele doua fluide,
The evaporative process reaches its climax inside the fill, where the two process fluids come into contact- the water to be cooled

Un astfel de beton ușor se obține prin amestecarea umpluturii organice, a cimentului și a aditivilor chimici.
Such a lightweight concrete is obtained by mixing organic filler, cement and chemical additives.

Ambele capete sunt închise pentru a evita scurgerea umpluturii și a păstra straturile.
The both ends are closed to keep from the leak of stuffing and keep the layers.

au participat la o clacă pentru„ungerea” Casei Enescu(reparația umpluturii de paiantă din pereți).
of Enescu House(i.e. repairing the cob wall filling).

Dar chiar și o faianță lucioasă dintr-o singură culoare va arăta spectaculoasă în contrast cu culoarea mobilierului sau a umpluturii de ciment.
But even a single-colored glossy tile will look spectacular in contrast with the color of furniture or cement fill.

Un factor important în alegerea unei canapele pentru bucătărie aparține umpluturii, care determină perioada de funcționare a achiziției.
An important factor in choosing a sofa for the kitchen belongs to the filler, which determines the period of operation of the purchase.

Placinta maghiara"Zherbo" conform retetei cu fotografia va fi cu siguranta multumita de cea mai mica datorita umpluturii de nuca si glazurii de ciocolata.
The Hungarian pie"Zherbo" according to the recipe with the photo will certainly please the smallest thanks to the nut filling and chocolate glaze.

pozitionate în zona umpluturii și distribuției apei.
located in the fill and water distribution areas.

Dimensiunea particulelor umpluturii nu trebuie să depășească 15 cm, iar gradarea umpluturii trebuie controlată pentru a asigura greutatea de compactare.
The particle size of the filler should not exceed 15cm, and the filler gradation should be controlled to ensure the compaction weight.

Şezutul adânc și suportul fix pentru spate asigură un confort sporit, şi datorită umpluturii cu puf.
The deep seat and fixed back support provide great comfort, also thanks to the down filling.

cosmetice pentru îngrijirea pielii în prima zi după utilizarea umpluturii(în special, ruj
cosmetics for skin care in the first day after using the filler(in particular,

ceea ce face posibilă simțirea întregului gust al umpluturii.
which makes it possible to feel the whole taste of the filling.

al cărui scop este consolidarea distribuției uniforme a umpluturii.
the purpose of which is to strengthen the uniform distribution of the filler.

compoturilor, umpluturii parfumate pentru plăcinte.
fragrant filling for pies.

care combină textura tradițională a aluatului cu gustul îndrăzneț al umpluturii de Ganache.
combining the traditional texture of the pastry with the bold taste of the Ganache filling.