UN COMPLEX DE INFERIORITATE - traducere în Engleză

• inferiority complex

Exemple de utilizare a Un complex de inferioritate în Română și traducerile lor în Engleză

Nu e ca şi când nu am deja un complex de inferioritate, deja.
It's not like I don't have an inferiority complex with him already.

ci și îngrijiți un complex de inferioritate cu el.
also nurture an inferiority complex with him.

Să faci sex şi să te comporţi aşa înseamnă că tipul suferă de un complex de inferioritate.
Sex and Dominating habit imply that he might have an inferiority complex.

am început să dezvolt un complex de inferioritate.
I was starting to develop an inferiority complex.

Nu am un complex de inferioritate care să se transforme în mînie
I don't feel a crippling inferiority complex turn into rage

un popor atât de„îndobitocit”, atât de fricos, pasiv, în mod paradoxal mândru încât, evident, suferă de un complex de inferioritate adânc înrădăcinat.
so passive, so paradoxically proud yet obviously suffering from a deep seated inferiority complex.

omul va avea cu siguranță un complex de inferioritate și, cel mai probabil,
the man will definitely have an inferiority complex and, most likely,

chiar mai mult suferă de un complex de inferioritate.
therefore even more suffer from an inferiority complex.

Frankl, de asemenea, menționează că deținuții aveau un complex de inferioritate adus din faptul ca au fost reduși la un număr tatuat pe brat chiar dacă mulți dintre ei fusese o dată 'cineva'.
Frankl also mentions that prisoners had an inferiority complex brought about by having been stripped down to mere numbers even though many of them had once been'somebody'.

Soluţia pe termen lung implica descoperirea cogniţiilor care o făceau pe elevă să se dispreţuiască, să aibă un complex de inferioritate şi învăţarea unor modalităţi de controlare a acestor cogniţii,
The long term solution implied discovering the cognitions which predisposed the student to self-loathing and to her inferiority complex and teaching ways to control those cognitions,

Desi se pare ca Paulie i-a cam pacalit pe cei din jurul lui… sursele indica faptul ca este analfabet… si ca are un complex de inferioritate… ce conduce la acte neasteptate de violenta.
Though Paulie seems to have those around him fooled… sources indicate he is functionally illiterate… and has an inferiority complex… leading to unexpected outbursts of violence.

Dimpotrivă, el nu are nici un complex de inferioritate, deoarece este aşezat într-un turn de veghe din care pot fi supravegheate atât Estul cât
On the contrary, he has no inferiority complex, because he sits in a watch-tower from which East and West can be equally surveyed, that East and West which are

Dl Rasenick are un complex de inferioritate violent si in loc de a accepta responsabilitatea pentru actiunile sale,
Mr. Rasenick has a violent inferiority complex and instead of accepting responsibility for his actions, believes people have ganged up on him,

Danezii au ceva de un complex de inferioritate cu privire la lipsa de atracții naturale(deloc surprinzător când te gândești la ceea ce restul Scandinavia are de oferit)
The Danes have something of an inferiority complex about their country's lack of natural attractions(hardly surprising when you think about what the rest of Scandinavia has to offer)

Nu cred că prin discursuri compătimitoare la adresa noastră şi printr-un oarecare complex de inferioritate faţă de Statele Unite vom înregistra o reuşită.
I really believe that it is not with self-defeating speeches and some kind of inferiority complex regarding the United States of America that we will succeed.

de inadecvare(de altfel provocat de distorsiunea perceptuală a imaginii corpului propriu) uneori poate evolua într-un mod patologic și"> poate da naștere unui complex real de inferioritate.
a pathological way and"> give rise to a real inferiority complex.

Şi ai un complex de inferioritate pricinuit de aceasta.
And you have got an inferiority complex about it.

Am căpătat un complex de inferioritate.
It was giving me an inferiority complex.

Are un complex de inferioritate si.
He has an inferiority complex, and.

Un complex de inferioritate, timiditate, tendință de ascultare;
An inferiority complex, timidity, a tendency to obedience;