UN DECLANȘATOR - traducere în Engleză

• trigger
• shutter

Exemple de utilizare a Un declanșator în Română și traducerile lor în Engleză

Avem nevoie de un declanșator.
We need a trigger.

Bomba are un declanșator telefon mobil?
The bomb has a cell phone trigger?

Este pe un declanșator de la distanță.
It's on a remote trigger.

Poate ai nevoie de un declanșator fiziologic.
Maybe you need a physiological trigger.

Mecanismul declanșator dublu MP-353 are un declanșator deschis.
The trigger mechanism double action MP-353 has an open trigger.

Chinezii utilizează un declanșator arbaleta pentru prima dată.
Chinese use the handheld trigger crossbow for the first time.

În absența unei astfel- necesită un declanșator mecanic.
In the absence of such- requires a mechanical trigger.

Nu crezi că steagul american este un declanșator?
You don't think the American flag is a trigger?

Se pare că aș putea trage un declanșator?
Does it look like I could pull a trigger?

Sfat 1: Cum să construiți un declanșator….
Tip 1: How to build a trigger….

E oribil să spun că moartea e un declanșator.
It is kind of horrible to say this, death as a trigger.

Care este diferența dintre un flux de lucru și un declanșator?
What is the difference between a workflow and a trigger?

de emisie-recepție va acționa ca un declanșator.
the transceiver will act as a trigger.

Tu pur și simplu au degetul pe un declanșator drept al doilea.
You literally have your finger on a trigger right this second.

Un declanșator este executat atunci când înregistrările sunt schimbate conform criteriilor date.
A trigger is executed when records are changed according to given criteria.

Știm că durerea este un declanșator puternic pentru schimbarea sistemului de convingeri.
As we know, pain is an important trigger for changing a belief system.

Întoarce masă în trecut de obicei, au fost însoțite de un declanșator.
Mass returns in the past have typically been accompanied by a trigger.

Dar ea poate trage încă un declanșator, Și ea este o lovitură perfectă.
But she can still pull a trigger, and she's a perfect shot.

Nu poți să-mi spui că mama lui nu este un declanșator emoțional.
You can't tell me that his mother isn't an emotional trigger.

Există, de obicei, un declanșator care aduce cu privire la starea hipnotică.
There's usually a trigger that brings on the hypnotic state.