UN EŞEC TOTAL - traducere în Engleză

• complete failure
• total failure
• utter failure
• total bust
• fiasco
• total flop

Exemple de utilizare a Un eşec total în Română și traducerile lor în Engleză

Şi am simţit-o ca un eşec total.
And I felt like a complete failure.

Etapa Zenit 1 a operaţiunii Zenit… a suferit un eşec total.
The phase Zenith 1 of the operation Zenith… suffered a total failure.

Mă… mă întreb dacă am fost un eşec total.
I do ask myself whether I have been a total failure.

Noi le-am spus să raporteze misiunea ca fiind un eşec total.
We told them to report the mission a complete failure.

Chiar vreţi ca seara mea să fie un eşec total?
Do you insist on making my evening a total failure?

Operaţiunea din Taiwan a fost un eşec total.
The Taiwan operation was a complete failure.

Audienţa însă e un eşec total.
It's your audience that's a total failure.

Dar totuşi, cu studentul meu cel mai important sunt un eşec total.
But yet, with my most important student I am a total failure.

Proba a fost un eşec total şi acum mergem la Consiliu.
Whatever you want to call it. sothechallengeblewup sothechallengeblewup major, and now we're going to.

A fost un eşec total şi am alunecat.
It was a total fail, and then I slipped.

Nu e un eşec total.
It's not a complete disaster.

Sunt un eşec total.
I am an absolute failure.

A fost un eşec total.
That was a complete fiasco.

(FI) Domnule preşedinte, summitul de la Copenhaga privind schimbările climatice a fost un eşec total.
(FI) Mr President, the Copenhagen climate summit was a complete flop.

ocuparea fabricilor a fost un eşec total.
the occupation of the factories was a complete miscarriage.

Întâlnirea faţă în faţă ar putea fi un eşec total.
Meeting in person would be an outright failure.

Am efectuat personal testele, rezultatul a fost un eşec total.
I personally carried out the tests… that resulted in complete failure.

Dar restul planului a fost un eşec total.
But the rest of the plan has been a complete mess.

Deci poate că anticiparea a fost un eşec total.
So maybe anticipation wasn't a total failure after all.

Unii credeau că dispozitivul va fi un eşec total, alţii că ar putea distruge întreg statul New Mexico.
Some believe the device will be a complete failure, others think it might destroy the entire state of New Mexico.