UN ELEMENT FUNDAMENTAL - traducere în Engleză

• fundamental element
• cornerstone
• crucial element
• key element
• core element
• fundamental aspects

Exemple de utilizare a Un element fundamental în Română și traducerile lor în Engleză

O politică în domeniul concurenței bazată pe condiții de concurență echitabile în toate sectoarele este un element fundamental al economiei sociale de piață în Europa.
A competition policy based on a level playing field in all sectors is a cornerstone of the social market economy in Europe.

Aceste texte stipulează, de asemenea, că economia de energie trebuie să fie un element fundamental în renovarea clădirilor.
These texts also stipulate that energy saving must be a fundamental element in the renovation of buildings.

Am votat în favoarea acestei directive, deoarece creșterea eforturilor pentru combaterea traficului de persoane reprezintă un element fundamental al acesteia.
I voted in favour of this directive because increasing efforts to combat human trafficking is a fundamental element of it.

a principiilor democratice trebuie să fie un element fundamental al politicii comerciale a UE.
democratic principles must be a fundamental element of EU trade policy.

Un sprijin multidisciplinar, coordonat, care să evite expunerea femeii la repetarea violenţei este un element fundamental al combaterii acesteia.
Coordinated multidisciplinary support which prevents women being exposed to repeated violence is a fundamental element in combating this phenomenon.

care este un element fundamental al abordării noastre de parteneriat pe termen lung.
which is a fundamental element of our long-term partnership approach.

parteneriatul cu valenţe strategice cu Germania este un element fundamental al politicii externe.
the partnership of strategic importance with Germany is a fundamental element of the country's policy.

Acesta reprezintă un element fundamental al obiectivului G20 de reechilibrare a creșterii economice globale în vederea unei redresări durabile
This is an essential element of the G20 goal of rebalancing global growth for the sake of sustainable recovery

Aspectele referitoare la detectare constituie, de asemenea, un element fundamental în planul de acţiune al UE privind materialele explozive, care a fost adoptat ca parte a acestui pachet.
Detection issues also feature prominently in the EU Action Plan on Explosives, adopted as part of the current package.

IMM-urile constituie un element fundamental al parteneriatului de la Lisabona reînnoit pentru creştere şi locuri de muncă13.
SMEs are a key element for success in the renewed Lisbon partnership for growth and jobs13.

Îmbunătățirea sprijinului acordat victimelor criminalității pe teritoriul UE este un element fundamental pentru dezvoltarea spațiului de libertate,
Improving support for victims of crime across the EU is a fundamental cornerstone for developing the area of freedom, security

CESE reaminteşte că acestea reprezintă un element fundamental pentru realizarea pieţei comune
The EESC recalls that it is a central element to achieve the common market

în cadrul căreia viitorul producției de alimente din Europa va fi un element fundamental;
where the future of food production in Europe will be a critical factor.

Principiul conform căruia trebuie eliminată dubla impunere care decurge din lipsa unei coordonări a politicilor fiscale ar trebui să constituie un element fundamental al oricărei strategii pe termen lung a Comisiei.
The principle that double taxation resulting from uncoordinated tax policies ought to be removed should be a key element of every long-term strategy of the Commission.

asumarea acesteia la nivel mondial, va trebui să constituie un element fundamental al acestei reforme.
also at an agreed global level must be a core element of this reform.

O taxare adecvată a dioxidului de carbon în UE va trebui să constituie un element fundamental al acestei reforme.
Ensuring adequate carbon prices in the EU must be a core element of this reform.

Anul 2012 marchează cea de-a cincizecea aniversare a punerii în aplicare a politicii agricole comune(PAC) a UE, un element fundamental al integrării europene,
Marks the 50th anniversary of the implementation of the EU's Common Agricultuure Policy(CAP), a cornerstone of European integration,

regiunile care împart un bazin maritim reprezintă un element fundamental al succesului și, atunci când acest lucru este necesar,
regions sharing a sea basin is a crucial element of success and, whenever necessary, this should be

CESE consideră că solidaritatea este un element fundamental al unei politici energetice comune a UE în special pentru a ajuta acele state membre care nu au putere de negociere să-şi asigura energia la preţuri corecte şi sustenabile.
The EESC considers solidarity to be a cornerstone of a common EU energy policy not least to help those Member States that lack sufficient bargaining power to secure energy at fair and sustainable prices.

Aceasta este, de asemenea, un element fundamental în cooperarea stabilită cu Consiliul Europei,
It is also a key element of the co-operation developed with the Council of Europe,