UN ELIXIR - traducere în Engleză

• elixir
• potion

Exemple de utilizare a Un elixir în Română și traducerile lor în Engleză

a facut in secret un elixir al imortalitatii.
secretly makes an elixir of immortality.

de exemplu, pentru un elixir sau de a accelera viteza….
for example, for an elixir or to accelerate the speed….

să cumperi coloniști de la negustor sau să cumperi un elixir pentru a accelera producția de coloniști.
settlers at the merchant, or buy a potion to speed up settler production.

Tema care stă la baza cărţii este un elixir, însăşi Prima Materia, cheia nemuririi.
The main subject of the book is immortality attained by an elixir, the Prima Materia.

Un elixir de ierburi şi lapte trebuia să-l facă să spună dacă era un"schimbător".
An elixir of herbs and milk should make it say it was a changeling.

Calatorind aproape de viteza luminii este ca un elixir al vietii deoarece ceasul tau bilologic incetineste in relatie cu al celor pe care ii lasi in urma.
Traveling close to the speed of light is kind of an elixir of life because your biological clock slows down relative to those you leave behind.

Un alchimist chinez, căutând un elixir pentru prelungirea vieţii,
A Chinese alchemist in search of an elixir for long life,

Sloane spunea că Nadiei îi va fi injectat un elixir, care îi va permite să transmită un mesaj al lui Rambaldi.
According to Sloane, Nadia will be injected with an elixir, some kind of fluid that will enable her to deliver a message from Rambaldi himself.

Totuși, dacă treceați la un nivel superior folosind un Elixir sau un Fluid, acestea nu creșteau proporțional cu noul vostru nivel în mod inteligent.
If you leveled up with an Elixir or Ichor used, however, they wouldn't intelligently scale up to your new level.

Puteți comanda un elixir completând un formular special cu numărul de telefon și numele dvs.
You can order an elixir by filling out a special form with your phone number and name.

de aici rezultând un elixir care garanta nemurirea.
what is produced by this is an elixir, an elixir that can grant immortality.

Cred că vei găsi puterile de restaurare Doamnelor Shippen pentru a fi destul de un elixir.
I think you will find the restorative powers of the Shippen ladies to be quite an elixir.

nu toată lumea imediat nu- l ca un elixir.
man to man… Also, don't think of it as a panacea.

Îngrijirea dentară adecvată implicăutilizarea unui elixir pentru clătirea gurii.
Proper dental care impliesuse of an elixir for rinsing the mouth.

Textul conţinea formula unui elixir.
The text contained a formula for an elixir.

Prin urmare, nu este suficient pentru a lua unele elixir întinerire a deveni plin de energie,
Consequently, it's not enough to take some rejuvenating elixir to become full of power,

Cercetătorii de la Clinica Straub si Spitalul din Honolulu a studiat eficacitatea diferitelor tratamente altenativos(inclusiv dozarea unui elixir cu otet si miere) pentru a trata artrita.
Researchers at the Straub Clinic and Hospital in Honolulu studied the effectiveness of various altenative treatments(including dosing an elixir with vinegar and honey) when treating arthritis.

Tinereţea ei veşnică se datorează unui elixir făcut de tatăl ei,
She owes her eternal youth to an elixir made by her father,

prețul unui elixir dintr-un ulcer din Rusia este acum 990 ruble rusești.
the price of an elixir from an ulcer in Russia is now 990 Russian rubles.

În dragoste este un elixir otrăvitor".
In love, it's a poisoned elixir".