UN EXPORTATOR - traducere în Engleză

• exporter

Exemple de utilizare a Un exportator în Română și traducerile lor în Engleză

Dacă un exportator înaintează cereri pentru o cantitate totală mai mare de 30 000 hectolitri pentru o singură zonă,
If an exporter lodges applications for an overall quantity of more than 30000 hectolitres for a single zone,

Africa de Sud este un exportator de cărbune, este deja acum alege între export
South Africa, which is an exporter of coal, is already now choose between export

Totuşi, ca urmare a unei cereri înaintate de un exportator sau un importator autorităţilor naţionale competente,
However, on a request by the exporter or importer to the competent national authorities, statistical results that

Totuși, finalizarea procedurilor de conformitate privind granițele durează între 101 ore la un cost de 800 GBP pentru un exportator de nucșoară din Grenada și doar 36 de ore la un cost de 580 GBP pentru un exportator de carne din Australia.
Yet completing border compliance procedures takes 101 hours and £800 for an exporter of nutmeg in Grenada, while it takes only 36 hours and £580 for an exporter of meat in Australia.

O temă importantă dezbătută au fost soluțiile pentru a ieși din această paradigmă în care România este doar un exportator de materii prime
Another important topic debated was the solutions to get out of this paradigm in which Romania is only an exporter of raw materials

din ţările terţe- şi, în acest moment, importăm din Brazilia doar 5% din necesarul de carne de vită al Uniunii Europene- suntem şi un exportator important în ţările terţe:
at this point we import from Brazil only 5% of our requirements for beef in the European Union- we are also big exporters to third countries:

(j)"expediere de mărfuri" referitor la produse care fie sunt trimise simultan de la un exportator la un comisionar sau acoperire de un singur document de transport care garantează expedierea lor de la un exportator la comisionar sau, în absenţa unui astfel de document,
(j)"consignment" means products which are either sent simultaneously from the one exporter to the one consignee or covered by a single transport document covering their shipment from the exporter to the consignee or, in absence of such a document,

La cererea unui fabricant, a unui exportator de produse medicamentoase veterinare
At the request of a manufacturer or exporter of veterinary medicinal products

Un angajament de preț este un angajament din partea unui exportator de a respecta prețurile minime de import.
A price undertaking is a commitment by an exporter to respect minimum import prices.

Aceste căști Bluetooth cu fir vă oferă o exportatoare de voce de înaltă definiție
This Bluetooth wired earphones provide you with high-definition voice exporting and stable transmission,

(9) Comisia a reexaminat tratamentul acordat unui exportator chinez care a respectat termenul de prezentare a răspunsurilor la chestionar,
(9) The Commission has reviewed the treatment accorded to one Chinese exporter which complied with the deadline for the submission of the sample questionnaire

La cererea unui fabricant, a unui exportator de produse medicamentoase veterinare
At the request of the manufacturer, the exporter or the authorities of an importing third country,

(7) Regulamentul(CE) nr. 384/96 nu menţionează criteriile conform cărora unui exportator pentru care s-a stabilit valoarea normală în conformitate cu articolul 2 alineatul(7)
(7) Regulation(EC) No 384/96 does not indicate the criteria according to which an exporter for which a normal value is established pursuant to Article 2(7)(a)

O persoană vizată are drept de acțiune directă împotriva unui exportator de date care n-a întreprins acțiuni corespunzătoare pentru a stabili dacă importatorul de date este în măsură să-și îndeplinească obligațiile legale în temeiul prezentelor clauze(revine exportatorului de date sarcina probei că a întreprins acțiuni corespunzătoare).
A data subject is entitled to proceed directly against a data exporter that has failed to use reasonable efforts to determine that the data importer is able to satisfy its legal obligations under these clauses(the data exporter shall have the burden to prove that it took reasonable efforts).

autoritățile competente ar trebui să poată acorda unui exportator o autorizație globală pentru toate transferurile de medicamente de la exportator către un anumit utilizator final pe o perioadă de timp determinată,
the competent authorities should be allowed to grant an exporter a global authorisation for all shipments of medicinal products from the exporter to a specific end-user for a fixed period of time,

În plus, dacă o reexaminare este deschisă ca urmare a unei modificări obiective a circumstanțelor unui exportator, reexaminarea ar putea fi în continuare efectuată pe baza metodei actuale dacă circumstanțele specifice care au dus la aplicarea metodei actuale, inclusiv a metodei
Furthermore, if a review is initiated as a result of an objective change in the circumstances of an exporter, the review could still be conducted on the basis of the current methodology if the specific circumstances that led to the application of the current methodology, including the methodology based on Articles 2(7)(a)

autoritățile competente ar trebui să poată acorda unui exportator o autorizație globală în ceea ce privește bunurile enumerate în anexa III la prezentul Regulament, pentru a împiedica utilizarea bunurilor respective în scopul torturii
competent authorities should be allowed to grant an exporter a global authorisation in respect of goods listed in Annex III to this Regulation to prevent the relevant goods from being used for torture

La cererea unui exportator, pentru carnea originară din Regatul Unit care nu a ieşit încă de pe teritoriul vamal comunitar
At the request of the exporter, for meat originating in the United Kingdom which has not yet left the customs territory of the Community

Un exportator bogat şi un obstetrician.
A wealthy exporter and an obstetrician.

Este un exportator celebru de products.
Is a famous exporter of sanitary products.