UN INVALID - traducere în Engleză

• invalid
• cripple
• in-valid

Exemple de utilizare a Un invalid în Română și traducerile lor în Engleză

L-am făcut un invalid.
I made him an invalid.

Ai lăsat un nerod să evadeze cu un invalid.
You let a halfwit escape with a cripple.

Practic, e un invalid acum.
He's basically an invalid now.

Mă simt ca un invalid.
I feel like an invalid.

Nu sunt un invalid.
I am not an invalid.

Eu nu sunt un invalid.
I'm not an invalid.

Nu ești un invalid.
You're not an invalid.

Nimeni nu vrea să vadă un invalid cum se chinuie pentru independenţa sa.
No one wants to watch a handicap struggle for independence.

Cu un invalid?
With a gimp?

Sunt un invalid, un hemofil.
I am an invalid, a hemophiliac.

Avem băutură. Parşivul. Eu un invalid şi el un om sănătos.
Have a drink with us i mean, I'm an invalid And he's completely healthy.

Mergi ca un invalid.
You walk like disabled.

Te învăţ eu, ce înseamnă să loveşti un invalid.
I will teach you to pick on an invalid.

Spunea că era un invalid.
He said that it was a munchkin.

Dar dacă somnorosul de Colby e înfrânt de un gras şi un invalid, nu-i în regulă, înţelegi?
But if it's old sleepy ass colby it's a fat man and a cripple, that ain't right, you know what i'm saying?

dar este un invalid.
but he is a cripple.

un curier mai naiv, al dlui Soze a fost atras, într-o schemă complicată, de către un invalid.
one of Mr. Soze's less-than-intelligent couriers was taken in a complicated confidence scam by a cripple.

îmi accept soarta, dar tu… tu ai devenit un invalid emoţional.
you… you… you have become this emotional cripple.

Şi eu o să rămân un invalid pentru tot restul vieţii mele pentru că el nu a putut aştepta.
And I get to be an invalid for the rest of my life because he couldn't wait.

Nu crezi că este normal… ca o fată de 19 ani să trăiască la o fermă într-o pădure, îngrijind un invalid… dacă îl iubeşte?
You don't think it's normal either… to be a 19-year-old girl living on a farm in the woods caring for an invalid… if she loves him?