UN PREȚ FIX - traducere în Engleză

• fixed price
• set price
• flat rate

Exemple de utilizare a Un preț fix în Română și traducerile lor în Engleză

de a schimba o sumă fixă de fonduri denominate într-o monedă în alta la un preț fix la o dată specificată.
to exchange a fixed amount of funds denominated in one currency into another at a fixed price on a specified date.

Sistemul Glanbia al prețurilor de lapte fixe corelate cu un indice(„Glanbia Index Linked Fixed Milk Price”) le permite fermierilor să fixeze în mod voluntar un preț fix pentru o perioadă de trei ani pentru o cotă-parte a laptelui produs.
The Glanbia Index Linked Fixed Milk Price scheme allows farmers to voluntarily lock in a percentage of their milk at a fixed price for three years.

Swap-urile pe mărfuri în care o latură a tranzacției o constituie un preț fix și cealaltă prețul de piață se integrează în metoda scalei scadențelor, după cum se prevede la punctele 13-18,
Commodity swaps where one side of the transaction is a fixed price and the other the current market price shall be incorporated into the maturity ladder approach,

În locul unui preț fix, oferim un abonament lunar care oferă acces la toate materialele noastre.
Instead of charging a fixed price, we offer monthly subscriptions that give you full access to all of our materials.

Linia bugetară reprezintă o varietate de combinații de două produse achiziționate în prezența unui preț fix și a unui venit în numerar.
The budget line represents a variety of combinations of two products purchased in the presence of a fixed price and cash income.

in vederea plătiii unui preț fix pe zece ani, urmand sa fie platit un preț flotant pentru alti 20 de ani.
get paid a fixed-price for ten years, and then get paid a floating price for another twenty. And it worked- spectacularly.

bunuri fungibile care pot fi estimate în numerar prin aplicarea unor prețuri fixe.
fungible goods that can be estimated in cash by applying fixed prices.

La cerere, cumpărăm lemnul înapoi de la dumneavoastră la un preț fix!
Upon request, we buy the timber back from you at a fixed price!

Să posteze vânzări de articole atât prin licitație(târg) cât și la un preț fix;
Advertise goods for sale at auction and at a fixed price as well;

Mulți oameni sunt derutați de ideea de a nu avea un preț fix.
So a lot of people are confused by the idea of no hard sticker price.

Toate ofertele de la TimoCom care implică utilizarea nelimitată la un preț fix se supun principiului de utilizare rezonabilă.
All offers of TIMOCOM that grant use to unlimited extent at a fixed price are subject to the fair use principle.

Este un serviciu de livrare rapidă, cu un preț fix pe km indiferent de greutatea și mărimea coletului tău.
Fast delivery service, fixed price per kilometer regardless of your package's weight and size.

Chiar mai multe decenii, o cantitate determinată de electricitate la un preț fix pentru aprovizionarea pieței cu amănuntul maghiare.
To buy a fixed quantity of electricity at a fixed price over a number of years or even decades in order to supply the Hungarian retail market.

Facebook Prețuri Fiecare din jocurile The Codex are un tarif diferit, la care se adaugă un preț fix de 40 RON/ persoană.
Facebook Prices Each of our games has a different cost, to which a fixed price of 40 RON/ person is added.

efectuarea transferurilor valutare la un preț fix.
international transfers at fixed fee.

Proiectele sunt realizate cu un preț fix pentru implementare, iar în medie, Slim4 este instalat
Projects are carried out with a fixed price for implementation, and on average slim 4 is up

În fiecare zi adăugăm în selecția noastră autovehicule cu grad redus de uzură, utilizate anterior în leasing operational. Întotdeauna la un preț fix, competitiv.
Lightly used ex-lease cars are added to our fleet every day and always at a fixed, competitive price.

Am creat oportunități noi si inedite pentru clienții business, oferindu-le posibilitatea de a efectua tranzacții valutare la un preț fix, transparent-„flatfee”;
We offered our business clients the opportunity to perform currency transactions at a fixed, transparent price, i.e. for a flat fee.

Alăturați-vă la școala de zbor din California, care vă pregătește pe deplin pentru a închiria o companie aeriană la nivel mondial pentru un preț fix!
Join the premier California flight school that fully prepares you for airline hire worldwide for one fixed price!

Astfel, prețul total este compus din prețul jocului pe care l-ai ales, la care se adaugă un preț fix de 40 de lei pentru fiecare jucător.
Thus, the total price consists of a price corresponding to the game you choose, to which a fixed price of 40 lei for each player is added.