UN RISC ENORM - traducere în Engleză

• huge risk
• enormous risk
• tremendous risk

Exemple de utilizare a Un risc enorm în Română și traducerile lor în Engleză

Nu, e un risc enorm.
No, it's a huge risk.

Şi îşi asumă un risc enorm cu mine.
And he's taking a big chance on me.

Îţi asumi un risc enorm.
It's a huge risk you're taking.

Ne asumăm un risc enorm.
It is an enormous risk.

Dar vă asumaţi un risc enorm, Sire.
Your Majesty, this is a huge risk.

Ajutându-mă vă asumaţi cu toţi un risc enorm.
You are all taking a terrible risk by helping me.

Uciderea lui Brandt e un risc enorm.
Killing Brandt is a massive risk.

vă asumați un risc enorm.
you are taking a huge risk.

Toti… toti intelegeti ca este un risc enorm in oferirea acestei intelegeri.
All of you… All of you do understand that there is an enormous risk in offering this deal.

mi-am asumat un risc enorm cu privire la autoritatea mea.
I took a huge risk with respect to my command.

Că am fost de a lua un risc enorm cu un bărbat m-am întors inițial,
That I was taking an enormous risk with a man I originally turned to,

asta ar fi un risc enorm.
that would be a tremendous risk.

au fost asociate cu un risc enorm.
were associated with a huge risk.

Totodată, el a adăugat că"deterioarea relaţiilor israeliano-turceşti în continuare este un risc enorm pentru regiune într-un moment de tensiune generală şi sporită".
At the same time, he added,"further deterioration of Israeli-Turkish relations is an enormous risk for the region at a time of heightened and wide-spread unrest.".

Păcura grea deversată reprezintă un risc enorm pentru securitatea alimentară a comunităților indigene din zona arctică,
Spilled HFO poses enormous risks to the food security of Arctic indigenous communities,

Încă ne asumăm un risc enorm pentru ţările noastre, fie că vom câştiga Anglia sau… Că-l vom sfida pe tatăl meu
We're still taking an enormous risk for our countries, whether we lay a claim to England or… defy my father and the Vatican,

Publicarea acestor fotografii în afara Chinei a reprezentat un risc enorm pentru Gao Rongrong şi practicanţii Falun Gong,
These photos were sent out of China at great risk to Ms. Gao and her fellow Falun Gong practitioners,

Prin urmare, domnule comisar, ne-am asuma un risc enorm dacă am încuraja această ambiguitate,
Therefore, Commissioner, we would run an enormous risk if we encouraged this ambiguity,

Astfel, flancurile Armatei a 6-a au fost expuse unor riscuri enorme, în cazul în care forţele sovietice declanşau un atac în aceste puncte.
Thus, the flanks of the 6th Army were exposed to enormous risks, in case of a Soviet attack on these points.

Taci, îmi asum un risc enorm!
Quiet, I'm running a huge risk!