UN SEGMENT IMPORTANT - traducere în Engleză

• important segment
• significant share
• significant segment
• important part

Exemple de utilizare a Un segment important în Română și traducerile lor în Engleză

Astfel, se va îmbunătăți competitivitatea unui segment important al economiei românești, care constituie motorul creșterii economice,
This will strengthen the competitiveness of this important segment of the Romanian economy which serves as an engine for economic growth,

Ulterior, naţionalizarea companiilor cu capital străin cât şi a unui segment important al companiilor egiptene a dus la o creştere a nivelului de trai.
Later, the nationalization of foreign-owned companies and a substantial segment of Egyptian companies led to a rise in living standards.

Un segment important şi dinamic al industriei europene depinde de spectrul de frecvenţe pentru serviciile de comunicaţii electronice.
An important and dynamic segment of European industry is dependent on spectrum for electronic communications services.

tu vei fi protejat un segment important de alegători.
you have protected an important voting bloc.

Rabbi Wiener: Orice are legătură cu Scripturile este considerat Cuvântul lui Dumnezeu de către un segment important al….
Rabbi Wiener: Anything to do with scripture is considered the word of God by a large segment of the….

Chestiunile legate de aparare si armata sunt un segment important si extrem de sensibil al programului Parteneriatului pentru Pace.
Defence and military issues are an important and extremely sensitive part of the Membership Action Plan.

Memorie, istorie, imprimând un segment important și foarte important de micro- toate aceste concepte încăpător sunt închise într-o singură fotografie.
Memory, history, imprinting important and very vital micro segment- all these capacious concepts are enclosed in a single photo.

medicale cunosc diferenţe notabile la nivelul UE, un segment important al populaţiei UE confruntându-se cu sărăcia
healthcare services varies markedly across the EU, with a significant share of the EU population experiencing poverty

de exemplu, în anumite state există instrumente de asigurări de viaţă care reprezintă un segment important al acestui sector şi în care, în condiţiile crizei,
in certain countries there are life insurance mechanisms that account for a substantial share of this sector and where,

Suntem alături de partenerii noștri din retail pentru că acesta este un segment foarte important.
We assist our retail partners in this important segment.

INJECTAREA Un segment foarte important al HIO-tehnologiei® este o injectare a tăieturii care se realizează la o presiune de 30 bari.
INJECTING A very important segment of HIO-technology® is injection of the cuts which is performed under 30 Bar pressure.

Descentralizarea este un segment foarte important al reformelor din administrația publică
Decentralisation is a very important segment of reforms in the public administration,

Modelul Volvo 343 a pătruns pe un segment foarte important pentru pieţele europene: segmentul compact.
The Volvo 343 entered a very important segment for the European markets- the compact segment.

Cooperarea regională este un segment foarte important al întregului proces de integrare europeană", motiv pentru care Croaţia
Regional co-operation is a very important segment of the entire European integration process," which is why Croatia

iar muncitorii din afara țării reprezintă și un segment electoral important”, a precizat Liubomir Chiriac,
we are pressed by the East and the workers outside the country is an important electoral segment”, said Liubomir Chiriac,

Muzeul Național de Istorie a Moldovei pe parcursul anilor a devenit o instituție cultural-științifică cu o personalitate bine individualizată, un important segment al memoriei naționale.
the National Museum of History of Moldova has become over the years a cultural and scientific institution with recognized identity, an important segment of the national memory.

care din 2001 conduce un important segment al UTM- Centrul Național de Studiu
runs an important segment of the UTM- National Center for the Study

ce reprezintă un important segment formal şi informal de Educaţie.
international level, which represents an important formal and informal segment of Education.

Perspectiva oferită de cei 1078 m altitudine a facilitat dezvoltarea unei puternice fortificaţii cu un real control asupra unui important segment al Munţilor Apuseni şi Văii Mureşului.
The perspective given by those 1078 m height facilitated the development of a strong fortification with a real control over an important section of the Apuseni-mountains and of the Mureş-valley.

Considerăm că agricultura este un segment important al economiei.
We consider that agriculture is an important segment of the economy.