UN SENTIMENT DE CĂLDURĂ - traducere în Engleză

• feeling of warmth
• sense of warmth
• feeling of heat

Exemple de utilizare a Un sentiment de căldură în Română și traducerile lor în Engleză

A fost un sentiment de căldură, prietenie, dragoste.
It was warm, friendly, loving.

O astfel de imagine creează un sentiment de căldură veche, în combinație cu funcționalitatea modernă a camerei.
Such a picture creates a sense of ancient warmth in combination with the modern functionality of the room.

Orfelinatele publice nu pot oferi copilului un sentiment de căldură familială, confort și un sentiment de încredere în sine.
Public orphanages cannot give a child a feeling of family warmth, comfort and a sense of self-confidence.

care a dat un sentiment de căldură acasă.
which gave a sense of home warmth.

Deseori, pacienții au descris începutul atacului ca fiind„un sentiment de căldură insuportabilă în degetul mare, forțându-le să sară din pat.
Often, patients described the onset of an attack as"a feeling of unbearable heat in the big toe, causing them to jump off the bed.

Pânza utilizată în interior este capabilă să dea acasă un sentiment de căldură și confort la domiciliu, umplând camera cu o atmosferă specială.
The used burlap in the interior is capable of giving home a feeling of home warmth and comfort, filling the room with a special atmosphere.

de învățare mai bună pentru o viață, cu un sentiment de căldură irlandeză, prietenie și distracție.
cultural experience for a lifetime with a sense of Irish warmth, friendliness and fun.

Este important să creați un sentiment de căldură confortabilă, unde într-un scaun moale vă puteți relaxa rapid
It is important to create a feeling of comfortable warmth, where in a soft chair you can quickly relax, and listen to a

oferind camerei un sentiment de căldură și de suflet special.
giving the room a feeling of special warmth and soulfulness.

Un dormitor în stilul Provence- este, de asemenea, căldură, un sentiment de liniște și de armonie.
A bedroom in the style of Provence- it's also warmth, a sense of peace of mind and harmony.

alte elemente decorative creează un sentiment unic de căldură.
other decorative elements create a unique feeling of warmth.

Decorul din lemn creează un sentiment de căldură și confort.
Wooden decoration creates a feeling of warmth and comfort.

Oferă un sentiment de căldură și confort.
It gives a feeling of warmth and comfort.

cupru creează un sentiment de căldură.
copper accessories create a sense of warmth.

Un sentiment de căldură;
A feeling of heat;

Decorul tricotat al casei aduce un sentiment de căldură și confort.
Knitted decor for the house brings a feeling of warmth and comfort.

Unii pacienți pot prezenta un sentiment de căldură în timpul perfuziei.
Some patients may experience a feeling of heat during the infusion.

La urma urmei, datorită ei creează un sentiment de căldură și confort.
After all, thanks to her creates a feeling of warmth and comfort.

Tapet textil se va forma o atmosferă confortabilă a crea un sentiment de căldură.
Textile wallpaper will form a cozy atmosphere create a feeling of warmth.

dau un sentiment de căldură și confort.
give a feeling of warmth and comfort.