UN SOMN ADÂNC - traducere în Engleză

• deep sleep
• deep slumber

Exemple de utilizare a Un somn adânc în Română și traducerile lor în Engleză

În lumea noastră plină de viață, oamenii experimenta un sentiment constant de oboseala, care nu ajuta chiar un somn adânc.
In our bustling world, people experience a constant feeling of fatigue, which does not help even a deep sleep.

Atunci Domnul Dumnezeu a trimis un somn adânc peste om, şi omul a adormit;
So the LORD God cast a deep sleep on the man, and while he was asleep,

toţi erau adormiţi, pentru că un somn adânc de la DOMNUL căzuse peste ei.
for they were all asleep; because a deep sleep from the LORD was fallen upon them.

Într-o somn adânc de tot alcoolul, somniferele, și Clizby.
In a deep sleep from all of the alcohol, Quaaludes, and Clizby.

Fiindcă DOMNUL a turnat peste voi duhul unui somn adânc şi v-a închis ochii,
For the LORD hath poured out upon you the spirit of deep sleep, and hath closed your eyes:

Componentele specifice ale aditivilor biologici nu numai a reveni-un somn adânc, dar, de asemenea, contribuie la normalizarea tractului gastro-intestinal,
Specific components of biological additives not only return a deep sleep, but also contribute to the normalization of the gastrointestinal tract,

Trezit dintr-un somn adânc.
Awake from a deep sleep.

Doar un somn adânc¶.
Just nodding sleep¶.

Am căzut într-un somn adânc.
I fell into a deep sleep.

Acum cazi într-un somn adânc.
You are now in a deep sleep.

Vei cădea într-un somn adânc.
You are falling into a deep sleep.

Pacientul este tinut într-un somn adânc.
The patient is rendered into a deep sleep.

Dintr-un somn adânc şi plăcut".
From a very deep and pleasurable sleep.

Acest grafic arată căderea într-un somn adânc.
This kind of result means falling into deep sleep.

Adu-mi duşmani într-un somn adânc.
Cast my enemy into slumber.

În câteva clipe veti cădea într-un somn adânc.
Within a few moments you're going to fall into deep sleep.

Si toată Olivetta scăzut într-un somn adânc, adânc..
And the whole Olivetta decreased in a deep, deep sleep.

Un somn adânc ce mi-a redat magia.
A deep hibernation that restored my magic.

Tu ai un somn adânc, nu?
You're a heavy sleeper, right?

M-a trezit ceva azi-noapte dintr-un somn adânc.
Something woke me up Last night Out of a sound sleep.