UN TRIUMF - traducere în Engleză

• triumph

Exemple de utilizare a Un triumf în Română și traducerile lor în Engleză

Preoţii care au asistat la această scenă au considerat-o un triumf.
Our churchmen on the scene, and there were many took it for a triumph.

Misiunea ta ar putea fi un triumf.
Your quest can end in triumph.- I am weary of killing.

Se pare că a fost un triumf.
Looks like you triumphed.

Într-un cuvânt, un triumf.
In a word, triumphant.

Bret, se pare că a fost un triumf.
Bret, looks like it was a landslide.

Doamne, Frasier, e un triumf, nu-mi vine sa cred ca ne-am facut griji!
My God, Frasier, this is a love-fest! I can't believe we were even worried about it!

Poporul nu va privi cu ochi buni un triumf, cu armata ta la zidurile cetătii.
The people would not look kindly on a triumph. Not with your army at the walls of the city.

sau poate un triumf al pragmatismului şi a responsabilităţii faţă de sorţile ţării.
certainly be a betrayal, or may be a triumph of pragmatism and responsibility towards the fate of the country.

Vreau să închei astăzi acolo unde am început- cu viaţa creştină ca un triumf al dorinţei, nu numai al deciziei.
I want to close today where we began- with the Christian life as the triumph of desire, not just decision.

n-a fost un triumf mic să evităm acea criză.
it was no small feat to avert that crisis.

ceea ce trebuia să fie un triumf, devine acum un test de maturitate.
what should be a moment of triumph has become a grim test of wills.

Aproximativ 2,67 milioane de alegători s-au prezentat la vot, adoptând interdicţia cu o majoritate de 57,5%, aceasta constituind un triumf pentru Partidul Popular Elveţian(SVP), de extremă dreapta.
In a triumph for the right-wing Swiss People's Party(SVP), approximately 2.67 million voters hit the polls, passing the ban with a 57.5% majority.

În anul in care a murit, a văzut multe dintre figurile sale acoperite, un triumf al distragerilor banale asupra măreţiei sale.
The year he died he saw several of these figures covered over, a triumph for trivial distractions over his great exhortation to glory.

Un triumf al eurasienilor a fost crearea GRU în 1918 în interiorul Armatei Roşii, sub conducerea lui Semion Ivanovici Aralov, un fost ofiţer imperial şi care până în 1917 a avut legături cu serviciile secrete militare.
The creation of the GRU in the Red Army in 1918 under the leadership of Semen Ivanovich Aralov, a former Tsarist officer associated with military intelligence before 1917, was a triumph.

Astfel, Autobahn a fost prezentat nu ca un sistem de transport ci ca un triumf al voinţei naţionale aflat în legătură cu un alt proiect,
E had been presented not in such a way as a transport system, but as the triumph of the national will, on to other famous projects,

Această bătălie a fost descrisă ca un triumf al teoriei sovietice a„războiului operațional”, care presupunea o coordonare completă al tuturor mișcărilor frontului
The battle has been described as the triumph of the Soviet theory of"the operational art" because of the complete co-ordination of all the Strategic Front movements

din spate a țării, nu se putea vorbi despre un triumf al Armatei Roșii.
there could not be any talk of a triumph of the Red Army.

ca o tragedie sau ca un triumf, este o reflectare a vibratiilor care amplifica agitatia astfel incat aceasta sa isi poata incheia cursul,
setbacks, tragedies or triumphs, is a reflection of vibrations that are ramping up turmoil so it can run out its course and simultaneously expanding the

Cumpărarea unui triumf TR250?
Buying a Triumph TR3?

Fiecare replică-un triumf, fiecare gest-o revelaţie.
Every line a triumph, every gesture a revelation.